撒母耳记下 8:5 - 中文标准译本

⁵ 大马士革的亚兰人来帮助琐巴王哈大底谢时，大卫击杀了亚兰人两万两千。

圣经当代译本修订版

⁵ 大马士革的亚兰人前来支援琐巴王哈大底谢，大卫杀了他们两万二千人，

和合本修订版

⁵ 大马士革的亚兰人来帮助琐巴王哈大底谢，大卫杀了亚兰人二万二千。

新标点和合本 上帝版

⁵ 大马士革的亚兰人来帮助琐巴王哈大底谢，大卫就杀了亚兰人二万二千。

新标点和合本 - 神版

⁵ 大马士革的亚兰人来帮助琐巴王哈大底谢，大卫就杀了亚兰人二万二千。

新译本

⁵ 大马士革的亚兰人来协助琐巴王哈大底谢，大卫就击杀了亚兰人二万二千。

圣经–普通话本

⁵ 大马士革的亚兰人前来增援琐巴王哈大底谢，被大卫消灭了两万两千人。

撒母耳记下 8:5 交叉引用

撒母耳记下 10:6

亚扪人知道大卫厌恶他们，就派人雇用伯利合的亚兰人和琐巴的亚兰人步兵两万，还有玛迦王的一千人，以及陀伯人一万两千。

撒母耳记下 8:3

当利合的儿子琐巴王哈大底谢去夺回他在幼发拉底河流域的掌控权时，大卫击败了他。

以赛亚书 31:3

埃及人不过是人，不是神； 他们的马不过是血肉，不是灵。 耶和华一伸手， 那帮助人的就会绊倒， 受帮助的也会仆倒， 他们都会一同灭绝。

以赛亚书 7:8

因为亚兰之首不过是大马士革， 大马士革之首不过是利汛； 至于以法莲，六十五年之内必被击碎， 不再成为一个民族；