Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




撒母耳记下 7:19 - 中文标准译本

19 主耶和华啊,这在你眼中还看为小事,你竟又提说仆人家的未来!主耶和华啊,这难道是人的常例吗?

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

19 主耶和华啊,在你眼中这还不够,你还说到仆人家的将来。主耶和华啊,你竟这样恩待世人!

参见章节 复制

和合本修订版

19 主耶和华啊,这在你眼中还看为小,你又说到你仆人的家将来的情况。主耶和华啊,这岂是人的常理吗?

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

19 主耶和华啊,这在你眼中还看为小,又应许你仆人的家至于久远。主耶和华啊,这岂是人所常遇的事吗?

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

19 主耶和华啊,这在你眼中还看为小,又应许你仆人的家至于久远。主耶和华啊,这岂是人所常遇的事吗?

参见章节 复制

新译本

19 主耶和华啊,这在你眼中还看为小事,你也说到你仆人的家未来的事。主耶和华啊,这岂是人常遇到的事吗?

参见章节 复制

圣经–普通话本

19 至高的主啊,您似乎觉得这还不够,又应许了您仆人家室的未来。至高的主啊,您惯常这样对待世人吗?

参见章节 复制




撒母耳记下 7:19
12 交叉引用  

我把你主人的家交给你,把你主人的妃嫔交在你怀中,又把以色列和犹大家交给了你。如果这些还不够,我会增添给你更多;


这在耶和华眼中算为小事,他还要把摩押交在你们手中。


神哪,这在你眼中还看为小事,你竟又提说仆人家的未来!耶和华神哪,你看待我像一个高贵的人。


神哪,你的慈爱多么宝贵, 世人投靠在你翅膀的荫庇下!


你把我们从流奶与蜜之地带上来,让我们死在旷野,这算小事吗?你还想自立为王统治我们!


以色列的神将你们从以色列会众当中分别出来,让你们亲近他,做耶和华帐幕的服事工作,并站在会众面前事奉他们,这对你们是小事吗?


为了在将来的各世代中,在基督耶稣里,藉着对我们的仁慈,可以显出他那无限恩典的丰盛。


那人回答:“不,我是耶和华军队的元帅,我来了!” 约书亚就脸伏于地下拜,问他:“我主对仆人有什么吩咐?”


跟着我们:

广告


广告