撒母耳记下 6:10 - 中文标准译本10 大卫不愿意把耶和华的约柜迁移到大卫城自己那里,于是把它转运到迦特人俄别·以东的家。 参见章节圣经当代译本修订版10 他不愿把耶和华的约柜运进大卫城,而是把它运到迦特人俄别·以东家。 参见章节和合本修订版10 于是大卫不愿将耶和华的约柜接进大卫城他自己的地方,却转送到迦特人俄别.以东的家中。 参见章节新标点和合本 上帝版10 于是大卫不肯将耶和华的约柜运进大卫的城,却运到迦特人俄别·以东的家中。 参见章节新标点和合本 - 神版10 于是大卫不肯将耶和华的约柜运进大卫的城,却运到迦特人俄别‧以东的家中。 参见章节新译本10 于是大卫不肯把耶和华的约柜运进大卫的城到他那里去,却转运到迦特人俄别.以东的家里去。 参见章节圣经–普通话本10 他不愿让约柜运进大卫城与他在一起,转而把约柜送到迦特人俄别以东的家里。 参见章节 |