撒母耳记下 5:23 - 中文标准译本

²³ 大卫求问耶和华，耶和华说：“不要直接上去，要绕到他们后面，从桑树林对面进攻他们。

圣经当代译本修订版

²³ 大卫又求问耶和华，耶和华说：“你不要正面出击，要绕到他们后面，从桑林对面攻打他们。

和合本修订版

²³ 大卫求问耶和华；耶和华说：“不要直上，要绕到他们后头，从桑树林对面攻打他们。

新标点和合本 上帝版

²³ 大卫求问耶和华；耶和华说：「不要一直地上去，要转到他们后头，从桑林对面攻打他们。

新标点和合本 - 神版

²³ 大卫求问耶和华；耶和华说：「不要一直地上去，要转到他们后头，从桑林对面攻打他们。

新译本

²³ 大卫又求问耶和华，耶和华说：“你不要直接上去，要绕到他们后面，从桑林对面攻打他们。

圣经–普通话本

²³ 大卫再次求问主。主说: “不要正面交锋，要绕到他们后面去，从桑树林前面向他们攻击。

撒母耳记下 5:23 交叉引用

撒母耳记下 2:1

此后，大卫求问耶和华说：“我可以上犹大的一座城去吗？” 耶和华对他说：“可以上去。” 大卫又问：“我应该上哪里去呢？” 耶和华说：“希伯仑。”

撒母耳记下 5:19

大卫求问耶和华，说：“我可以上去攻打非利士人吗？你会把他们交在我手中吗？” 耶和华对大卫说：“上去吧，我一定把非利士人交在你手中。”

历代志上 14:14

大卫又求问神，神对他说：“不要直接上去追赶他们，要绕过他们，从桑树林对面进攻。

约书亚记 8:2

你怎样处置耶利哥和它的王，也要怎样处置艾城和它的王；唯有城里的财物和牲畜，你们可以掠夺归于自己。你要在城的后面设下伏兵。”

约书亚记 8:7

你们要从埋伏的地方起来，占领那城，耶和华你们的神必把它交在你们手中。

撒母耳记上 22:15

我难道今天才开始为他求问神吗？绝对不是的。愿王不要加罪于王的仆人和我父的全家，因为对这一切事，无论大小，你的仆人都不知道。”

撒母耳记上 23:2

大卫就求问耶和华说：“我可以去攻打这些非利士人吗？” 耶和华回答大卫：“去吧，你可以攻打非利士人，拯救基伊拉。”