撒母耳记下 3:29 - 中文标准译本

²⁹ 愿这罪归到约押的头上以及他父亲的全家，愿约押家不断有患漏症的、患麻风的、拄拐杖的、倒在刀下的和缺乏食物的！”

圣经当代译本修订版

²⁹ 约押和他全家要承担这罪，愿他的后代永远有长疮的、患皮肤病的、拄拐杖的、被刀剑所杀的或挨饿的。”

和合本修订版

²⁹ 愿这血归到约押头上和他父的全家；又愿约押家不断有患漏症的，长痲疯的，架柺杖而行的，仆倒在刀下的，缺乏食物的。”

新标点和合本 上帝版

²⁹ 愿流他血的罪归到约押头上和他父的全家；又愿约押家不断有患漏症的，长大麻风的，架拐而行的，被刀杀死的，缺乏饮食的。」

新标点和合本 - 神版

²⁹ 愿流他血的罪归到约押头上和他父的全家；又愿约押家不断有患漏症的，长大麻风的，架拐而行的，被刀杀死的，缺乏饮食的。」

新译本

²⁹ 愿这流人血的罪归到约押的头上和他父亲的全家！又愿约押家不断有患血漏病的、长痲风的、拿拐杖的、倒毙在剑下的和缺乏粮食的。”

圣经–普通话本

²⁹ 愿他的死报应在约押和他的家族身上。愿约押的家族总有人或生麻疯，或患漏症，或只能架拐行路，或死于刀剑之下，或缺衣少食。”

撒母耳记下 3:29 交叉引用

撒母耳记下 1:16

大卫对他说：“你的血债归在你自己头上！因为你亲口指证自己说‘我杀了耶和华的受膏者。’”

撒母耳记下 16:8

你流了扫罗家的血，取代他作王，耶和华现在把这血债全报应在你身上了，耶和华已经把王权交在你儿子押沙龙手中了。看哪，你自取其祸，因为你是个杀人流血的人。”

撒母耳记下 3:28

事后大卫听说了，就说：“对于尼珥的儿子押尼珥被杀流血的事，我和我的王国在耶和华面前永远是清白的。

列王纪下 5:1

亚兰王的元帅奈曼在主人面前是个重要的人，很受尊重，因为耶和华曾藉着他赐予亚兰人胜利。这人是个英勇的战士，却患了麻风。

列王纪下 5:27

因此，奈曼的麻风必永远沾上你和你的后裔。”于是基哈西患上麻风，苍白如雪，从以利沙面前离开了。

诗篇 7:17

我要照着耶和华的公义称谢他， 歌颂耶和华至高者的名。

出埃及记 21:19

后来他如果能起来用拐杖出外行走，那打他的就免于罪责，但要赔偿他误工的损失，并负责他彻底痊愈。

利未记 15:2

“你们要吩咐以色列子民，对他们说：凡是身患漏症的人，他就因这漏症不洁净了。

民数记 35:33

“这样，你们就不会玷污你们所在之地，因为血会使地玷污；如果有血流在地上，除非藉着那流人血之人的血，地就无法赎清罪污。

使徒行传 28:4

那些土人一看见那毒蛇悬在他的手上，就彼此说：“这个人一定是个杀人犯！虽然从海里获救了，但天理还是不让他活着。”

申命记 21:6

那距离被杀之人最近的城中所有的长老，要在那溪谷里，在打断了脖子的小母牛上方洗手，

启示录 16:6

又因为他们曾流了圣徒们和先知们的血， 现在你给了他们血喝，这是他们该受的。”

士师记 9:24

这是为要耶路巴力七十个儿子被害的报应临到，使他们的血债归在那杀害他们的人——他们的兄弟亚比米勒身上，也归到那些帮助亚比米勒去杀害自己兄弟的示剑人身上。