撒母耳记下 3:17 - 中文标准译本

¹⁷ 押尼珥与以色列的长老们商议，说：“你们从前就一直想要大卫作你们的王，

圣经当代译本修订版

¹⁷ 押尼珥和以色列的长老商量说：“你们以前一直都希望大卫做你们的王，

和合本修订版

¹⁷ 押尼珥与以色列长老商议，说：“从前你们企盼大卫作王治理你们，

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 押尼珥对以色列长老说：「从前你们愿意大卫作王治理你们，

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 押尼珥对以色列长老说：「从前你们愿意大卫作王治理你们，

新译本

¹⁷ 押尼珥与以色列的长老商议说：“从前你们希望大卫作你们的王。

圣经–普通话本

¹⁷ 押尼珥与以色列的长老们商议，说: “你们早就希望大卫做你们的王，

撒母耳记下 3:17 交叉引用

撒母耳记下 3:18

现在行动吧！因为耶和华论到大卫曾说：‘我要藉着我仆人大卫的手，拯救我的子民以色列脱离非利士人的手和一切仇敌的手。’”

历代志上 11:10

这些是大卫勇士们的首领，就是与全以色列一同极力拥护他王权的人，他们照着耶和华所应许以色列的，立他为王。

诗篇 75:7

因为神是审判者， 他降卑这人、高举那人；

撒母耳记上 24:20

“看哪，现在我知道你必定作王，以色列王国将在你手中坚立。

撒母耳记上 8:4

于是以色列的长老都聚集到拉玛见撒母耳，