撒母耳记下 23:18 - 中文标准译本

¹⁸ 洗鲁雅的儿子约押的弟弟亚比筛，是三十勇士之首；他曾挥动长矛杀了三百人，所以和那三勇士一样有名。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 洗鲁雅的儿子、约押的兄弟亚比筛是这三位勇士的统领，他曾挥矛刺死三百人，在三勇士中出了名，

和合本修订版

¹⁸ 洗鲁雅的儿子，约押的兄弟亚比筛是这三个勇士的领袖；他曾举枪杀了三百人，就在三个勇士中得了名。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 洗鲁雅的儿子、约押的兄弟亚比筛是这三个勇士的首领；他举枪杀了三百人，就在三个勇士里得了名。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 洗鲁雅的儿子、约押的兄弟亚比筛是这三个勇士的首领；他举枪杀了三百人，就在三个勇士里得了名。

新译本

¹⁸ 洗鲁雅的儿子约押的兄弟亚比筛是三十勇士的首领。他曾挥舞矛枪杀死了三百人，因此他与“三勇士”齐名。

圣经–普通话本

¹⁸ 洗鲁雅的儿子约押的弟弟亚比筛是这三勇士的首领，他曾用矛杀死三百敌人，与三勇士齐名。

撒母耳记下 23:18 交叉引用

撒母耳记下 10:10

其余的人交在他兄弟亚比筛手下，摆阵迎战亚扪人。

撒母耳记下 10:14

亚扪人见亚兰人逃跑，也从亚比筛面前逃跑，逃进城里。于是约押从亚扪人那里撤离，回到耶路撒冷。

撒母耳记下 18:2

大卫分派军兵，三分之一在约押手下，三分之一在洗鲁雅的儿子约押的弟弟亚比筛手下，三分之一在迦特人伊太手下。王对军兵说：“我也必定与你们一同出战。”

撒母耳记下 2:18

当时洗鲁雅的三个儿子约押、亚比筛和亚撒晖都在那里。亚撒晖腿脚敏捷，如同野羚羊。

撒母耳记下 20:10

亚玛撒没有防备约押手中的刀，约押用那刀刺入他的腹部，他的内脏流在地上；都不用刺第二刀，他就死了。约押和他弟弟亚比筛继续追赶比基利的儿子示巴。

撒母耳记下 23:19

他在三十勇士中最受尊崇，所以成为他们的首领，只是不及那三勇士。

撒母耳记下 3:30

约押和他弟弟亚比筛杀押尼珥，是因他在基遍战场上杀了他们的弟弟亚撒晖。

历代志上 2:16

他们的姐妹是洗鲁雅和娅比盖。 洗鲁雅的儿子是亚比筛、约押、亚撒晖，共三人。

传道书 4:12

孤身一人会被人制伏，但两个人就能在对手面前站立得住，三股合成的绳子不容易拉断。