33 这位神,他是我坚固的堡垒, 他使我的道路纯全。
33 上帝是我的坚固堡垒, 祂使我行为纯全。
33 上帝是我坚固的保障, 他为我开完全的路。
33 上帝是我坚固的保障; 他引导完全人行他的路。
33 神是我坚固的保障; 他引导完全人行他的路。
33 这位 神是我坚固的避难所, 他使我的道路完全。
33 是上帝给了我力量, 使我一路平安。
他说: 耶和华是我的岩石、我的要塞、我的救主;
我要谨慎明智地行在完全的道上, 你什么时候才到我这里来呢? 我要在我家中以纯全的心行事。
我的眼目向着地上忠实的人, 好让他们与我一起居住; 走在完全道路上的人, 他必事奉我。
行为纯全、遵行耶和华律法的人, 是蒙福的!
这位神,他以能力装备我, 他使我的道路纯全。
耶和华是我的光,是我的救恩, 我还怕谁呢? 耶和华是我一生的保障, 我还惧怕谁呢?
我要使你明达,指示你当走的路; 我要指教你,我的目光在你身上。
神是我们的避难所和力量, 是患难中随时可得的帮助,
耶和华是我的力量、我的颂歌, 他也成了我的救恩。 这是我的神,我要赞美他; 他是我父亲的神,我要尊崇他。
你不要害怕,因为我与你同在; 不要惊惶,因为我是你的神。 我必坚固你,必定帮助你, 必定用我公义的右手扶持你。
我必使他们因耶和华而强盛, 他们必奉耶和华的名而行。”
但他对我说:“我的恩典是够你用的,因为我的大能在软弱中得以完全。”因此,我反而极其乐意地夸耀我的那些软弱,好让基督的能力遮盖在我身上。
最后,你们要在主里藉着他力量的权能得以刚强。
你要在你的神耶和华面前作纯全人。
藉着使我刚强的那一位,我一切都能。
在一切美善之事上使你们完备,好遵行他的旨意。愿神藉着耶稣基督,在我们里面行他看为喜悦的事。愿荣耀归于他,直到永永远远!阿们。