撒母耳记下 22:31 - 中文标准译本

³¹ 这位神，他的道路是纯全的， 耶和华的言语是精炼的， 他是所有投靠他之人的盾牌。

圣经当代译本修订版

³¹ “上帝的道完美， 耶和华的话纯全， 祂是一切投靠祂之人的盾牌。

和合本修订版

³¹ 至于上帝，他的道是完全的； 耶和华的话是纯净的。 凡投靠他的，他就作他们的盾牌。

新标点和合本 上帝版

³¹ 至于上帝，他的道是完全的； 耶和华的话是炼净的。 凡投靠他的，他便作他们的盾牌。

新标点和合本 - 神版

³¹ 至于　神，他的道是完全的； 耶和华的话是炼净的。 凡投靠他的，他便作他们的盾牌。

新译本

³¹ 这位　神，他的道路是完全的； 耶和华的话是炼净的； 凡是投靠他的，他都作他们的盾牌。

圣经–普通话本

³¹ 主上帝的路是至善至美的， 主的话是完美无瑕的。 他是一面盾牌， 庇护所有投靠他的人。

撒母耳记下 22:31 交叉引用

撒母耳记下 22:3

我的神是我的磐石，是我所投靠的！ 他是我的盾牌、我救恩的角、 我的庇护所、我的避难所； 我的拯救者，你拯救我脱离残暴！

诗篇 119:140

你的言语极其精炼， 为你的仆人所喜爱。

诗篇 12:6

耶和华的言语是纯净的言语， 如同银子在地上的熔炉中 被熬炼、精炼过七次。

诗篇 145:17

耶和华在他一切的道路上都公义， 在他所做的一切事上都信实。

诗篇 18:30

这位神，他的道路是纯全的， 耶和华的言语是精炼的， 他是所有投靠他之人的盾牌。

诗篇 2:7

我要宣讲耶和华的谕旨： 他对我说：“你是我的儿子，我今日生了你。

诗篇 35:2

求你握住大小盾牌， 起来帮助我；

诗篇 84:9

神哪，我们的盾牌，求你看顾； 求你垂看你受膏者的容面！

诗篇 91:4

他必用自己的羽翼遮蔽你， 你要投靠在他的翅膀底下； 他的信实是盾牌和壁垒。

箴言 30:5

神一切的言语都是精炼的； 对那些投靠他的，他就是盾牌。

传道书 3:14

我知道：神所做的一切，都必永存，无可增添，无可减少；神这样做，是要人在他面前心存敬畏。

但以理书 4:34

那些日子结束了，我尼布甲尼撒举目望天，我的理智回到我身上。我就颂赞至高者，称赞、尊崇永远活着的那一位—— 他的权柄是永远的权柄， 他的国度世世代代长存！

但以理书 4:37

如今我尼布甲尼撒称赞、高举、尊崇天上的王，因为他一切的作为都是确实的，一切的道路都是公正的，他能使行事骄傲的人降卑。

马太福音 5:48

所以，你们当成为完全的，就像你们的天父是完全的。

申命记 32:4

他是磐石，他的作为纯全， 他的一切道路都公正； 他是信实的神，绝无不义， 他又公义又正直。

启示录 15:3

他们唱着神的奴仆摩西之歌和羔羊之歌，说： “主、神、全能者啊，你的作为又伟大又奇妙！ 列国之王啊，你的道路又公义又真实！