撒母耳记下 21:9 - 中文标准译本

⁹ 把他们交在基遍人手里。基遍人在山上、在耶和华面前把他们处死示众；他们七人一起倒下了。他们被处死时正是收割季节之初，开始收大麦的时候。

圣经当代译本修订版

⁹ 基遍人在耶和华面前把他们七人吊死在山上。他们都一同死去，那时正好是收割大麦的时候。

和合本修订版

⁹ 交在基遍人的手里。基遍人在耶和华面前把他们悬挂在山上，这七人就一起死了。他们被杀的时候正是收割的头几天，就是开始收割大麦的时候。

新标点和合本 上帝版

⁹ 交在基遍人的手里。基遍人就把他们，在耶和华面前，悬挂在山上，这七人就一同死亡。被杀的时候正是收割的日子，就是动手割大麦的时候。

新标点和合本 - 神版

⁹ 交在基遍人的手里。基遍人就把他们，在耶和华面前，悬挂在山上，这七人就一同死亡。被杀的时候正是收割的日子，就是动手割大麦的时候。

新译本

⁹ 把他们交在基遍人的手里。基遍人就在山上耶和华面前把他们处决，这七人就一同倒毙了。他们被处死的时候，正是收获季节之初，就是开始收割大麦的时候。

撒母耳记下 21:9 交叉引用

撒母耳记下 21:6

请从他的子孙中交给我们七个男丁，我们要在扫罗的基比亚——耶和华的拣选之地，在耶和华面前把他们处死示众。” 王说：“我会交出来。”

撒母耳记下 6:17

他们把耶和华的约柜抬来，安放在预备好的地方，在大卫为它支搭的帐篷内，然后大卫在耶和华面前献上燔祭和平安祭。

撒母耳记下 6:21

大卫对米甲说：“我这是在耶和华面前做的，是他拣选了我，胜过拣选你父亲和他全家，任命我作耶和华子民以色列的领袖，所以我要在耶和华面前欢庆。

出埃及记 20:5

不可向它们下拜，也不可服事它们，因为我耶和华你的神是嫉愤的神。恨我的人，我必惩罚他们的罪孽，从父到子，直到三代、四代；

出埃及记 9:31

那时，因为大麦已经吐穗，亚麻也开了花，亚麻和大麦就被击打了。

出埃及记 9:32

小麦和黑麦却没有被击打，因为它们是晚熟的。

民数记 25:4

耶和华对摩西说：“你把民众的首领都带来，在日光之下，在耶和华面前把他们处死示众，好让耶和华的烈怒转离以色列。”

申命记 21:22

如果某人犯了该判死刑的罪，被处死了，你把他挂在木头上，

路得记 1:22

这样，娜娥米回来了——她的儿媳妇摩押女子路得也与她一起从摩押地回来了。她们在大麦开始收割的时候来到了伯利恒。

撒母耳记上 15:33

撒母耳说： “你的刀剑怎样使女人丧子， 你的母亲也必怎样在女人中丧子。” 于是撒母耳在吉甲，在耶和华面前把亚甲砍碎。