撒母耳记下 21:7 - 中文标准译本

⁷ 王顾惜扫罗的孙子、约拿单的儿子米非波设，因为大卫和扫罗的儿子约拿单在耶和华面前起过誓。

圣经当代译本修订版

⁷ 大卫王因为与扫罗的儿子约拿单在耶和华面前起过誓，就没有把扫罗的孙子、约拿单的儿子米非波设交出来。

和合本修订版

⁷ 王顾惜扫罗的孙子，约拿单的儿子米非波设，因为在大卫和扫罗的儿子约拿单之间，有指着耶和华的誓言。

新标点和合本 上帝版

⁷ 王因为曾与扫罗的儿子约拿单指着耶和华起誓结盟，就爱惜扫罗的孙子、约拿单的儿子米非波设，不交出来，

新标点和合本 - 神版

⁷ 王因为曾与扫罗的儿子约拿单指着耶和华起誓结盟，就爱惜扫罗的孙子、约拿单的儿子米非波设，不交出来，

新译本

⁷ 王顾惜扫罗的孙子、约拿单的儿子米非波设，因为大卫与扫罗的儿子约拿单，曾经在耶和华面前有过誓约。

圣经–普通话本

⁷ 但王留下了扫罗的孙子、约拿单的儿子米非波设，因为大卫曾跟约拿单在主的面前立过约。

撒母耳记下 21:7 交叉引用

撒母耳记下 16:4

王就对洗巴说：“看哪，一切属于米非波设的，都归你了。” 洗巴说：“我向我主我王下拜，愿我在你眼前蒙恩！”

撒母耳记下 19:25

他从耶路撒冷来迎接王的时候，王问他：“米非波设，你为什么没有与我一同离开呢？”

撒母耳记下 4:4

扫罗的儿子约拿单有一个双腿残疾的儿子。扫罗和约拿单的消息从耶斯列传来的时候，他才五岁，他的保姆抱着他逃跑；在逃离时的慌乱中，他掉下来就瘸了。他名叫米非波设。

撒母耳记下 9:1

大卫问：“扫罗家还有谁剩下吗？我要因约拿单的缘故，以恩慈对待他。”

撒母耳记下 9:10

你和你的儿子，以及你的仆人要为他耕耘田地，带来收成，使你主人的孙子有粮食吃。你主人的孙子米非波设必常与我同席吃饭。”洗巴有十五个儿子，二十个仆人。

撒母耳记下 9:6

扫罗的孙子、约拿单的儿子米非波设来到大卫那里，脸伏于地下拜。大卫说：“米非波设！” 他回答：“仆人在。”

撒母耳记下 9:7

大卫对他说：“你不要害怕，我必因你父亲约拿单的缘故，以恩慈对待你。我要把你祖父扫罗的所有田地都归还给你，你要常与我同席吃饭。”

传道书 8:2

我劝你遵守王的命令，因为你向神起了誓；

撒母耳记上 18:3

约拿单与大卫结为盟友，因为他爱大卫如同爱自己的性命。

撒母耳记上 20:12

约拿单对大卫说：“愿耶和华以色列的神作证：明后天大约这个时候，我会探探我父亲是否对大卫有善意，然后我一定派人到你这里告诉你。

撒母耳记上 20:15

在耶和华把大卫的每个仇敌从这地面上剪除的时候，愿你也不要对我家断绝慈爱，直到永远。”

撒母耳记上 20:17

约拿单因着对大卫的爱，就让大卫再次起誓，因为他爱大卫如同爱自己的性命。

撒母耳记上 20:42

约拿单对大卫说：“平平安安地去吧！我们两人已经指着耶和华的名起誓说：‘愿耶和华在你我之间、我的后裔与你的后裔之间作证，直到永远。’”于是大卫起身离去，约拿单也回城去了。

撒母耳记上 20:8

那时求你以恩慈对待你的仆人，因为你曾与你仆人一同在耶和华面前立约。如果在我身上有罪孽，你就亲自杀我吧！何必把我交给你父亲呢？”

撒母耳记上 23:18

于是他们二人在耶和华面前立约，然后大卫仍住在何列什，而约拿单回自己的家去了。

撒母耳记上 24:22

于是大卫向扫罗起誓，扫罗就回自己的家去，大卫和他的部下也回要塞去了。