撒母耳记下 21:15 - 中文标准译本

¹⁵ 非利士人与以色列人又有战争。大卫和他的臣仆们一起下去，与非利士人交战，那时大卫疲乏了。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 非利士人又和以色列人交战，大卫亲自出征。在他十分疲倦的时候，

和合本修订版

¹⁵ 非利士人与以色列人打仗。大卫带领仆人下去，与非利士人交战，大卫就疲乏了。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 非利士人与以色列人打仗；大卫带领仆人下去，与非利士人接战，大卫就疲乏了。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 非利士人与以色列人打仗；大卫带领仆人下去，与非利士人接战，大卫就疲乏了。

新译本

¹⁵ 非利士人与以色列人又有了战事。大卫和跟随他的臣仆一同下去，要与非利士人争战；大卫疲倦了。

圣经–普通话本

¹⁵ 非利士人和以色列之间又爆发战争。大卫率领部下与非利士人作战，打得精疲力尽，

撒母耳记下 21:15 交叉引用

撒母耳记下 21:16

有一个巨人的后裔以实比挪伯，想要杀大卫；他的铜矛重三百谢克尔，还佩带着新刀。

撒母耳记下 5:17

非利士人听说大卫被膏立为以色列的王，非利士全军就上来寻索大卫。大卫听说了，就下到要塞去。

撒母耳记下 5:22

非利士人再次上来，散布在利乏音谷。

撒母耳记下 5:25

大卫就照着耶和华所指示的去做，击杀非利士人，从迦巴直到基色。

撒母耳记下 8:1

此后，大卫击败非利士人，制伏了他们；大卫从非利士人手中夺取了他们京城的控制权。

历代志上 20:4

此后，以色列人与非利士人在基色起了战争；那时户沙人西比凯击杀了巨人的后裔希派，非利士人就被制伏了。

诗篇 71:18

神哪，纵然到我年老发白的时候， 你也不要离弃我， 直到我向这世代宣告你的能力， 向后世所有的人宣告你的大能！

诗篇 71:9

我年老时，求你不要丢弃我， 我力量衰竭时，求你不要离弃我；

诗篇 73:26

我的肉体和我的心都在衰竭， 但神是我心里的力量，是我继业的份， 直到永远。

传道书 12:3

在那日，看守家的颤抖， 强壮的男人蜷曲， 推磨的女人因为人少而停工， 向窗外看的人眼目昏暗；