撒母耳记下 20:14 - 中文标准译本

¹⁴ 示巴穿过以色列各支派，直到亚贝勒-伯玛迦；所有的比利人都聚集起来，也跟随了他。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 示巴走遍以色列各支派，一直到伯·玛迦的亚比拉城。他的本族比利人都聚集起来跟随他。

和合本修订版

¹⁴ 示巴走遍以色列各支派，直到伯．玛迦的亚比拉；所有精选的人都聚集跟随他。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 他走遍以色列各支派，直到伯·玛迦的亚比拉，并比利人的全地；那些地方的人也都聚集跟随他。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 他走遍以色列各支派，直到伯‧玛迦的亚比拉，并比利人的全地；那些地方的人也都聚集跟随他。

新译本

¹⁴ 示巴走遍以色列各支派，直到伯．玛迦的亚比拉和比利人的全境，他们聚集起来跟随他。

圣经–普通话本

¹⁴ 示巴走遍以色列各支派，一直到亚伯伯玛迦，又穿过比利人的地区。那里的人都集合在他身边，听从他的指挥。

撒母耳记下 20:14 交叉引用

撒母耳记下 20:13

亚玛撒从大道上被挪走后，所有人就都过去，跟着约押继续追赶比基利的儿子示巴。

撒母耳记下 20:15

追赶的人来到了，把他围困在亚贝勒-伯玛迦。他们对着城筑起攻城的土垒，与城垣相对。当跟随约押的全军正撞击城墙要使它倒塌时，

撒母耳记下 23:34

玛迦人亚哈拜的儿子以利菲列， 基罗人亚希多弗的儿子伊连，

列王纪上 15:20

本哈达听取了亚撒王，就派遣他的将领们去攻击以色列的城镇，攻破了伊永、但、亚贝勒-伯玛迦，革尼勒全域以及拿弗他利全地。

列王纪下 15:29

以色列王比加年间，亚述王提革拉·毗列色前来夺取了伊永、亚贝勒-伯玛迦、雅挪哈、基低斯、哈佐、基列、加利利，就是拿弗他利全地，并把那里的人掳到亚述去了。

历代志下 16:4

本哈达听取了亚撒王，就派遣他的将领们到以色列的城镇，攻破了伊永、但、亚贝勒-玛音，以及拿弗他利所有的积货城。

民数记 21:16

他们从那里来到比尔，就是在这井旁，耶和华曾对摩西说：“招聚民众来，我要赐给他们水。”

约书亚记 18:25

基遍，拉玛，比录，