撒母耳记下 2:12 - 中文标准译本

¹² 有一次，尼珥的儿子押尼珥与扫罗的儿子伊施波设的臣仆们，从玛哈念出来去基遍；

圣经当代译本修订版

¹² 有一次，尼珥的儿子押尼珥带领扫罗的儿子伊施·波设的军队，从玛哈念前往基遍。

和合本修订版

¹² 尼珥的儿子押尼珥和扫罗的儿子伊施．波设的仆人从玛哈念出来，往基遍去。

新标点和合本 上帝版

¹² 尼珥的儿子押尼珥和扫罗的儿子伊施波设的仆人从玛哈念出来，往基遍去。

新标点和合本 - 神版

¹² 尼珥的儿子押尼珥和扫罗的儿子伊施波设的仆人从玛哈念出来，往基遍去。

新译本

¹² 尼珥的儿子押尼珥带着扫罗的儿子伊施波设的仆从，离开玛哈念，到基遍去。

圣经–普通话本

¹² 尼珥的儿子押尼珥带领扫罗的儿子伊施波设的部下从玛哈念来到基遍，

撒母耳记下 2:12 交叉引用

创世记 32:2

雅各看见他们就说：“这是神的营地。”于是给那地方起名为玛哈念。

撒母耳记下 17:14

押沙龙和以色列众人都说：“亚基人户筛的建议比亚希多弗的建议好。”耶和华定意要破坏亚希多弗的好建议，好降灾祸给押沙龙。

撒母耳记下 2:8

尼珥的儿子押尼珥——扫罗的元帅，带着扫罗的儿子伊施波设过河到玛哈念，

约书亚记 10:12

当时，就在耶和华把亚摩利人交给以色列子民的那一天，约书亚求告耶和华，他在以色列人眼前说： “太阳啊，停留在基遍； 月亮啊，停留在阿雅仑谷！”

约书亚记 10:2

耶路撒冷的人就极其害怕，因为基遍是个大城，像一座王城，比艾城更大，城里的人都是勇士。

约书亚记 10:4

“你们上我这里来帮助我吧，我们一起攻打基遍，因为他们与约书亚和以色列人讲和了。”

约书亚记 18:25

基遍，拉玛，比录，

约书亚记 9:3

基遍的居民听说了约书亚对耶利哥和艾城所做的事，

撒母耳记上 17:9

如果他能与我交战，击杀了我，我们就作你们的奴仆；如果我胜过他，击杀了他，你们就作我们的奴仆，服事我们。”