撒母耳记下 19:10 - 中文标准译本

¹⁰ 但我们所膏立统治我们的押沙龙却已经死在战场上了。现在我们为什么保持沉默，不请王回来呢？”

圣经当代译本修订版

¹⁰ 我们膏立为王的押沙龙已经死了，为什么无人说请王回来呢？”

和合本修订版

¹⁰ 我们所膏治理我们的押沙龙已经阵亡。现在你们为什么沉默，不请王回来呢？”

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 我们膏押沙龙治理我们，他已经阵亡。现在为什么不出一言请王回来呢？」

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 我们膏押沙龙治理我们，他已经阵亡。现在为什么不出一言请王回来呢？」

新译本

¹⁰ 我们所膏立统治我们的押沙龙，已经在战场上死了。现在你们为甚么不出声请王回来呢？”

圣经–普通话本

¹⁰ 我们曾膏立押沙龙为王，但他已经战死了，既然如此，我们为什么不把王请回来？”

撒母耳记下 19:10 交叉引用

撒母耳记下 15:14

大卫就对所有在耶路撒冷随同他的臣仆说：“起来，我们必须逃走，否则我们就来不及从押沙龙面前逃脱。要赶快走，免得他很快追上我们，加害我们，用刀击杀城里的人。”

撒母耳记下 15:16

于是王就出发，他的全家都跟随他；王留下十个妃嫔看守宫殿。

撒母耳记下 18:14

约押说：“我不再与你这样耽搁了。”于是他手中拿了三根短矛，趁押沙龙还挂在橡树上活着的时候，把短矛刺进他的心脏。

撒母耳记下 19:11

大卫王派人去见祭司撒督和亚比亚特，说：“你们要问犹大的长老们，说：‘你们怎么能作最后请王回宫的人呢？以色列众人的话已经传到王和他的居所那里。

撒母耳记下 19:40

王前往吉甲，金罕也与他一同过去；所有的犹大军兵，还有以色列军兵的一半，都护送王过去。

撒母耳记下 19:9

以色列各支派的人都在议论说：“王曾经把我们从仇敌手中解救出来，是他救我们脱离了非利士人的手；如今他因押沙龙而逃离了这地，

士师记 18:9

他们说：“起来，我们上去攻打那些人吧。我们察看了那地，发现那里实在美好。你们还静默吗？不要犹豫，去吧，进去占领那地！