Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




撒母耳记下 18:18 - 中文标准译本

18 押沙龙在世的时候,曾在帝王谷为自己立了一根石柱,因为他想:“我没有儿子来记念我的名。”他以自己的名字称呼那石柱,所以那石柱被称为“押沙龙碑”,直到今日。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

18 押沙龙生前没有儿子为他留名,所以他曾在王谷立了一根石柱,以自己的名字命名,称为“押沙龙柱”,沿用至今。

参见章节 复制

和合本修订版

18 押沙龙活着的时候,曾在王谷立了一根柱子,因他说:“我没有儿子为我留名。”他就以自己的名字称那柱子为押沙龙碑,直到今日。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

18 押沙龙活着的时候,在王谷立了一根石柱,因他说:「我没有儿子为我留名。」他就以自己的名称那石柱叫押沙龙柱,直到今日。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

18 押沙龙活着的时候,在王谷立了一根石柱,因他说:「我没有儿子为我留名。」他就以自己的名称那石柱叫押沙龙柱,直到今日。

参见章节 复制

新译本

18 押沙龙生前曾在王谷为自己立了一根石柱,因为他想:“我没有儿子记念我的名字。”他就以自己的名字称那石柱。因此人称那石柱为押沙龙柱,直到今日。

参见章节 复制

圣经–普通话本

18 押沙龙生前在王谷为自己立碑留念,说: “我没有儿子继承我的姓氏。”他以自己的名字为碑命名,至今这碑仍叫做押沙龙碑。

参见章节 复制




撒母耳记下 18:18
13 交叉引用  

他们又说:“来吧!让我们为自己建造一座城和一座塔,塔顶通天,好为自己立名,免得我们分散在整个地面上。”


因此那城名叫巴别,因为在那里耶和华变乱了全地人的语言,又从那里把他们分散到整个地面上。


亚伯兰击败基大劳玛及其同盟的王回来之后,所多玛王就出来,在沙微谷迎接他;沙微谷就是帝王谷。


押沙龙生了三个儿子、一个女儿,女儿名叫塔玛尔,是个容貌俊美的女子。


愿他的后代被剪除, 他们的名号在下一代被抹掉。


他们以为自己的家必存到永远, 他们的住所必存到万代; 他们用自己的名字给土地命名。


你在这里有什么权利,你在这里有什么人,你竟然在这里为自己开凿坟墓?你这在高处为自己开凿坟墓、在岩石中为自己雕凿住所的人哪!


开口说:“这大巴比伦,难道不是我以自己的权能力量建为国都,为要显出我威严的尊荣吗?”


挪巴也前去,攻取了基纳和附属的乡镇,就以自己的名字称基纳为挪巴。


撒母耳清早起来去见扫罗,有人告诉撒母耳说:“扫罗去了迦密,看哪,他为自己竖立了一座纪念碑,然后转身下到吉甲去了。”


跟着我们:

广告


广告