撒母耳记下 17:29 - 中文标准译本

²⁹ 蜂蜜、乳酪、羊肉和牛奶酪，供大卫和跟随他的人吃，因为他们说：“人们在旷野里一定又饥渴，又疲乏。”

圣经当代译本修订版

²⁹ 蜂蜜、奶油、绵羊和奶酪，送给大卫和跟随他的人，因为他们想：“众人在旷野一定饥渴疲乏了。”

和合本修订版

²⁹ 蜂蜜、奶油、绵羊、奶饼，供给大卫和跟随他的人吃，因为他们想：“百姓在旷野中，必定又饥渴又疲乏。”

新标点和合本 上帝版

²⁹ 蜂蜜、奶油、绵羊、奶饼，供给大卫和跟随他的人吃；他们说：「民在旷野，必饥渴困乏了。」

新标点和合本 - 神版

²⁹ 蜂蜜、奶油、绵羊、奶饼，供给大卫和跟随他的人吃；他们说：「民在旷野，必饥渴困乏了。」

新译本

²⁹ 蜂蜜、奶油、绵羊和乳酪送给大卫和跟随他的人吃，因为他们说：“这些人在旷野一定又饥饿，又疲倦，又口渴了。”

撒母耳记下 17:29 交叉引用

撒母耳记下 16:14

王和所有随同他的人走得很疲乏，就在那里休息。

撒母耳记下 16:2

王问洗巴：“你带这些是为了什么？” 洗巴回答：“驴子是给王的家人骑的，饼和夏天的果实是给年轻人吃的，酒是给在旷野里疲乏的人喝的。”

撒母耳记下 17:2

我要趁他困倦手发软的时候追上他，让他恐慌，这样随同他的人都会逃跑。我只击杀王，

诗篇 107:5

他们又饥又渴， 灵里虚弱。

诗篇 84:11

因为耶和华神是太阳，是盾牌， 耶和华赐下恩惠和荣耀； 他为行事纯全的人赐下福份，毫无保留。

箴言 21:26

有人终日贪得无厌； 义人给予而不保留。

以赛亚书 21:14

提玛地的居民哪， 你们要带着水去迎接那些口渴的， 带着粮去接待那些逃脱的人！

以赛亚书 58:7

把你的粮食分给饥饿的人， 把流浪的困苦人接到家中， 见到赤身的人就给他衣服穿， 不回避有需要的骨肉之亲。

路加福音 8:3

又有希律的管家苦撒的妻子约亚娜，以及苏珊娜和许多别的妇女，她们都用自己所拥有的来服事耶稣和门徒们。

罗马书 12:13

要分担圣徒的缺乏；尽力款待客旅。

撒母耳记上 17:18

同时也给千夫长带上这十块奶酪。你要看看你哥哥们是否平安，带回来一个他们的信物。