撒母耳记下 17:19 - 中文标准译本

¹⁹ 那家的妇人拿了一块帘布铺在井口上，然后在上面摊了一些麦子，这事就没有被发现。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 那家的妇人用盖子盖上井口，然后在上面撒了一些麦子，没有人知道这件事。

和合本修订版

¹⁹ 那家的妇人用盖盖上井口，又在上头铺上碎麦，事情就没有泄漏。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 那家的妇人用盖盖上井口，又在上头铺上碎麦，事就没有泄漏。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 那家的妇人用盖盖上井口，又在上头铺上碎麦，事就没有泄漏。

新译本

¹⁹ 那家的主妇拿了一块大布，盖在井口上，又在上面铺了一些麦子，所以没有人知道这件事。

圣经–普通话本

¹⁹ 那人的妻子用被子抖开来，盖住井口，又在上面撒上麦子，什么人也看不出来。

撒母耳记下 17:19 交叉引用

出埃及记 1:19

接生婆回答法老：“因为希伯来妇女不像埃及妇女，希伯来妇女很健壮，接生婆还没有到她们那里之前，她们就已经生产了。”

出埃及记 9:33

摩西从法老那里出了城，向耶和华伸开他的双手，雷声和冰雹就停止了，雨水也不再倾泻在地。