撒母耳记下 17:1 - 中文标准译本

¹ 亚希多弗对押沙龙说：“请让我挑选一万两千人，今夜就动身追赶大卫。

圣经当代译本修订版

¹ 亚希多弗对押沙龙说：“请让我挑选一万二千人，今夜启程追赶大卫，

和合本修订版

¹ 亚希多弗对押沙龙说：“请让我挑选一万二千人，今夜起身追赶大卫。

新标点和合本 上帝版

¹ 亚希多弗又对押沙龙说：「求你准我挑选一万二千人，今夜我就起身追赶大卫，

新标点和合本 - 神版

¹ 亚希多弗又对押沙龙说：「求你准我挑选一万二千人，今夜我就起身追赶大卫，

新译本

¹ 亚希多弗又对押沙龙说：“求你准我挑选一万二千人，今晚我要动身去追赶大卫，

圣经–普通话本

¹ 亚希多弗对押沙龙说: “我挑选一万二千人，今夜就去追击大卫。

撒母耳记下 17:1 交叉引用

撒母耳记下 16:23

在那些日子，亚希多弗所提的建议如同人向神求得的话语。亚希多弗的所有建议，无论是给大卫的还是给押沙龙的，都是如此。

撒母耳记下 17:2

我要趁他困倦手发软的时候追上他，让他恐慌，这样随同他的人都会逃跑。我只击杀王，

诗篇 4:8

我必在平安中躺下并睡着； 因为唯独你——耶和华啊， 你使我安然居住！

箴言 1:16

因为他们的脚奔向邪恶， 他们急于杀人流血。

箴言 4:16

要知道，这些人如果不作恶就睡不着觉， 不绊倒人就睡卧不安；