撒母耳记下 16:13 - 中文标准译本

¹³ 大卫和他的部下继续赶路，示每也沿着大卫对面的山坡随行，一边走一边咒骂，从对面向他扔石头、扬尘土。

圣经当代译本修订版

¹³ 于是，大卫和随从继续赶路，示每也沿着对面的山坡边走边骂，向他们扔石头，撒灰尘。

和合本修订版

¹³ 于是大卫和他的人在路上走。示每走在大卫对面的山坡，一面走一面咒骂，又向他扔石头，扬起尘土。

新标点和合本 上帝版

¹³ 于是大卫和跟随他的人往前行走。示每在大卫对面山坡，一面行走一面咒骂，又拿石头砍他，拿土扬他。

新标点和合本 - 神版

¹³ 于是大卫和跟随他的人往前行走。示每在大卫对面山坡，一面行走一面咒骂，又拿石头砍他，拿土扬他。

新译本

¹³ 于是大卫和跟从他的人继续在大路上往前去。示每也沿着山坡，与大卫并排而行，一边走，一边咒骂，又用石头投掷他，拿尘土扬他。

圣经–普通话本

¹³ 大卫和他的部下沿着大路继续前进，示每则在对面的山坡上一边走一边骂，还向大卫扬土、扔石头。

撒母耳记下 16:13 交叉引用

撒母耳记下 16:12

或许耶和华看见我的苦难，就以恩惠回报我，替代今天这人的咒骂。”

撒母耳记下 16:14

王和所有随同他的人走得很疲乏，就在那里休息。

使徒行传 22:23

他们喊叫，抛着衣服，向空中扬起尘土。

使徒行传 23:23

然后千夫长叫来两个百夫长，说：“预备两百名步兵、七十名骑兵、两百名长枪手，晚上九点出发往凯撒里亚去。