撒母耳记下 15:30 - 中文标准译本

³⁰ 大卫沿着橄榄山的斜坡上去，一边走一边哭。他蒙着头，赤着脚行走。随同他的所有民众也各自蒙着头上去，一边走一边哭。

圣经当代译本修订版

³⁰ 大卫蒙着头，赤着脚登上橄榄山，边走边哭，他的随从也蒙着头，哭着走上山。

和合本修订版

³⁰ 大卫蒙头赤脚走上橄榄山的斜坡，一面上一面哭。所有跟随他的百姓也都各自蒙头哭着上去；

新标点和合本 上帝版

³⁰ 大卫蒙头赤脚上橄榄山，一面上一面哭。跟随他的人也都蒙头哭着上去；

新标点和合本 - 神版

³⁰ 大卫蒙头赤脚上橄榄山，一面上一面哭。跟随他的人也都蒙头哭着上去；

新译本

³⁰ 大卫走上橄榄山；他蒙着头，赤着脚，一边上，一边哭，所有与他在一起的人民也都蒙着头，一边上，一边哭。

圣经–普通话本

³⁰ 大卫继续前进，上了橄榄山。他蒙着头，赤着脚，一边上山一边哭。人们跟着他，也都蒙着头，一边上山一边哭。

撒母耳记下 15:30 交叉引用

撒母耳记下 15:29

于是撒督和亚比亚特把神的约柜带回耶路撒冷，他们就留在那里。

撒母耳记下 19:4

王蒙着脸，大声哀叫：“我儿押沙龙！押沙龙，我儿，我儿啊！”

撒母耳记下 19:5

约押进屋见王，说：“你今天使你的所有臣仆满面羞愧了！今天是他们救了你的性命、你儿女的性命、你妃嫔的性命。

以斯帖记 6:12

末迪凯回到御门那里；哈曼却心中悲哀，蒙着头急促回到家。

诗篇 42:3

我昼夜以眼泪为食； 人们终日对我说：“你的神在哪里呢？”

诗篇 43:5

我的灵魂哪，你为什么沮丧？ 为什么在我里面哀鸣？ 当期盼神！ 因为我还要称谢我面前的救恩——我的神。

撒迦利亚书 14:4

到那日，他的脚必站在橄榄山上——这山面向耶路撒冷，位于耶路撒冷的东边；橄榄山必从东向西裂为两半，形成极大的山谷，山的一半向北挪移，另一半向南挪移。

马太福音 5:4

悲伤的人是蒙福的， 因为他们将受到安慰。

路加福音 19:29

快到伯法其和伯大尼，那叫做“橄榄园”的山，耶稣派了两个门徒，

路加福音 19:37

耶稣已经快到橄榄山的下坡附近的时候，全体门徒为了他们所看见的一切神迹，开始欢乐起来，大声赞美神，

路加福音 19:41

耶稣快到耶路撒冷的时候，看见那城，就为她哭泣，

路加福音 21:37

耶稣白天在圣殿里教导人，夜间出去到那叫做“橄榄园”的山里过夜。

路加福音 22:39

耶稣出来，照他的习惯往橄榄山去，门徒们也跟着他。

使徒行传 1:12

于是他们从那叫做“橄榄园”的山上回到耶路撒冷。这山在耶路撒冷附近，有安息日允许走的路程。

罗马书 12:15

要与快乐的人一同快乐；与哀哭的人一同哀哭。

哥林多前书 12:26

如果一个部分受苦，所有的部分就一同受苦；如果一个部分得荣耀，所有的部分就一同欢乐。