撒母耳记下 15:23 - 中文标准译本

²³ 当地的人都放声大哭，全体民众过去后，王也过了汲沦溪谷，全体民众都踏上通往旷野的路。

圣经当代译本修订版

²³ 众人离开时，当地的百姓都放声大哭。王带着所有的人过了汲沦溪，向旷野走去。

和合本修订版

²³ 众百姓过去时，当地的人全都放声大哭。王过了汲沦溪，众百姓就往旷野的路上去了。

新标点和合本 上帝版

²³ 本地的人都放声大哭。众民尽都过去，王也过了汲沦溪；众民往旷野去了。

新标点和合本 - 神版

²³ 本地的人都放声大哭。众民尽都过去，王也过了汲沦溪；众民往旷野去了。

新译本

²³ 众人向前走的时候，遍地的人都放声大哭；王过了汲沦溪，众人就都走上通往旷野去的路。

圣经–普通话本

²³ 民众离去的时候，田野里一片哭声。王过了汲沦溪，带领民众向旷野行进。

撒母耳记下 15:23 交叉引用

撒母耳记下 15:22

于是大卫对伊太说：“走，你也过去吧！”迦特人伊太就带着他的所有部下和随同家属，都过去了。

撒母耳记下 15:28

看，我会在旷野的渡口等候，直到有消息从你们那里传来给我。”

撒母耳记下 16:2

王问洗巴：“你带这些是为了什么？” 洗巴回答：“驴子是给王的家人骑的，饼和夏天的果实是给年轻人吃的，酒是给在旷野里疲乏的人喝的。”

列王纪上 15:13

他还废除了他祖母玛迦的太后之位，因为她制作了淫秽的亚舍拉柱。亚撒把那淫秽的神柱砍掉，并在汲沦溪谷焚烧了。

列王纪上 2:37

当你离开，越过汲沦溪谷那天，你要确切知道：你必定死，你的血债将归在你自己头上。”

历代志下 29:16

祭司们进去洁净耶和华的殿，把耶和华圣殿中发现的一切污秽之物都搬到耶和华殿的院子里，然后利未人接过去，带到城外的汲沦溪谷那里。

马太福音 3:1

在那些日子里，施洗者约翰来了，在犹太的旷野传道，

马太福音 3:3

这约翰就是藉着先知以赛亚所说的那个人。以赛亚说： “在旷野有声音呼喊着： ‘你们当预备主的道， 当修直 他的路！’”

路加福音 1:80

那孩子渐渐长大，灵里刚强。他住在旷野，直到他向以色列公开出现的那天。

约翰福音 18:1

耶稣说了这些话，就与他的门徒们一起出去，过了汲沦溪谷。在那里有一个园子，耶稣和他的门徒们进去了。

罗马书 12:15

要与快乐的人一同快乐；与哀哭的人一同哀哭。