Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




撒母耳记下 15:2 - 中文标准译本

2 押沙龙总是清早起来,站在通往城门口的路旁。凡有争讼来见王求裁决的人,押沙龙都会叫他过来,问:“你是哪一城的人?”那人回答:“你仆人来自以色列的一个支派。”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

2 他常常清早起来,站在城门的通道旁边。每当有人来找王审理争讼时,押沙龙便问他是从哪一座城来的,那人就会报上自己所属的支派。

参见章节 复制

和合本修订版

2 押沙龙常常早晨起来,站在城门的路旁,任何人有争讼要去求王判决,押沙龙就叫他过来,说:“你是哪一城的人?”他说:“仆人是以色列某支派的人。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

2 押沙龙常常早晨起来,站在城门的道旁,凡有争讼要去求王判断的,押沙龙就叫他过来,问他说:「你是哪一城的人?」回答说:「仆人是以色列某支派的人。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

2 押沙龙常常早晨起来,站在城门的道旁,凡有争讼要去求王判断的,押沙龙就叫他过来,问他说:「你是哪一城的人?」回答说:「仆人是以色列某支派的人。」

参见章节 复制

新译本

2 押沙龙常常清早起来,站在通往城门口的路旁。有争讼的案件要进去请王判决的人,押沙龙就把他叫到跟前来,问他:“你是从哪一座城来的?”他回答:“仆人是从以色列某一支派来的。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

2 他常常很早起来,站在通往城门口的大道旁。遇到有人碰到不平的事要求王解决,押沙龙就叫住他,问: “你是哪里人?”那人答道: “我是以色列某个支派的人。”

参见章节 复制




撒母耳记下 15:2
13 交叉引用  

于是哈抹和他儿子示剑来到城门口,告诉城里的人说:


于是王起来,坐在城门口。有人向全体军兵传告说:“看哪,王坐在城门口。”所有人就来到王面前。 那时,以色列人已经各自逃回自己的帐篷去了。


他们回答他说:“如果你善待这民众,使他们喜悦,用和善的言词对他们说话,他们必终身作你的仆人。”


摩西的岳父看见摩西为百姓所做的一切,就说:“你为百姓做的这是什么事呢?为什么你独自坐着,而全体民众从早到晚站在你周围呢?”


他们之间发生了什么事,就会到我这里来,我就在双方之间施行审断,使他们明白神的律例和训诲。”


他们随时为百姓施行审断——难断的事就带到摩西那里,而所有的小事都由他们自己审断。


要知道,这些人如果不作恶就睡不着觉, 不绊倒人就睡卧不安;


“此后必有一个卑鄙的人兴起坐上王位;他没有被赐予王权的尊荣,却在人安稳无备的时候来到,以奸滑的手段抓取了王权。


到了清晨,所有的祭司长和民间的长老商议对付耶稣,为要处死他。


你城中如果有难以裁决的案件,如杀人流血的案件、争讼的案件或打斗的案件,你要起身,上耶和华你的神所选择的地方去,


波阿斯来到城门口,在那里坐下。看哪!波阿斯所说的那个有赎回权的近亲正经过那里;波阿斯就说:“某某人哪,请过来,坐在这里吧!”那个人就过来坐下。


跟着我们:

广告


广告