撒母耳记下 13:36 - 中文标准译本

³⁶ 他刚说完，看哪，王子们就到了。他们放声大哭，王和他的所有臣仆也都号啕大哭。

圣经当代译本修订版

³⁶ 话刚说完，众王子已经来到他们跟前放声大哭，王和众臣仆也哀痛不已。

和合本修订版

³⁶ 话刚说完，看哪，王的儿子都到了，放声大哭。王和他的众臣仆也都号啕痛哭。

新标点和合本 上帝版

³⁶ 话才说完，王的众子都到了，放声大哭；王和臣仆也都哭得甚恸。

新标点和合本 - 神版

³⁶ 话才说完，王的众子都到了，放声大哭；王和臣仆也都哭得甚恸。

新译本

³⁶ 他刚说完了，王的众子就都来到了，他们都放声大哭；王和他所有的臣仆也都号咷痛哭。

圣经–普通话本

³⁶ 他刚说完，众王子就进来了，他们放声大哭。王和众臣仆也都痛哭失声。

撒母耳记下 13:36 交叉引用

撒母耳记下 12:21

臣仆们就问他：“你所做的这些是什么意思呢？孩子活着的时候，你禁食、哭泣；孩子死了，你却起来吃饭。”

撒母耳记下 13:15

事后，暗嫩非常恨恶她，甚至对她的恨恶超过先前对她的爱。暗嫩对她说：“你起来走吧！”

撒母耳记下 13:35

约拿达就对王说：“看哪，王子们回来了，正如你仆人所说的那样。”

撒母耳记下 13:37

押沙龙逃走了，去了亚米忽的儿子基述王塔尔迈那里。大卫天天为他的儿子悲恸。

撒母耳记下 18:33

王就浑身颤抖，上城门楼哀哭。他一边走一边说：“我儿押沙龙啊！我儿，我儿押沙龙啊！我要是能替你死就好了。押沙龙，我儿，我儿啊！”