撒母耳记下 13:30 - 中文标准译本

³⁰ 他们还在路上，消息就传到大卫那里，说：“押沙龙击杀了所有的王子，没有剩下一个。”

圣经当代译本修订版

³⁰ 他们还在路上的时候，有人禀告大卫说：“押沙龙把王子都杀了，无一幸免！”

和合本修订版

³⁰ 他们还在路上，就有风声传到大卫那里，说：“押沙龙击杀了王所有的儿子，没有留下一个。”

新标点和合本 上帝版

³⁰ 他们还在路上，有风声传到大卫那里，说：「押沙龙将王的众子都杀了，没有留下一个。」

新标点和合本 - 神版

³⁰ 他们还在路上，有风声传到大卫那里，说：「押沙龙将王的众子都杀了，没有留下一个。」

新译本

³⁰ 他们还在路上的时候，有消息传到大卫那里，说：“押沙龙杀了王所有的儿子，没有剩下一个。”

圣经–普通话本

³⁰ 众王子还在路上的时候，大卫得到报告: “押沙龙杀了众王子，一个也没有留下！”

撒母耳记下 13:30 交叉引用

撒母耳记下 13:29

押沙龙的仆人们就照他所吩咐的向暗嫩行了。王子们都起来，各人骑上骡子逃跑了。

撒母耳记下 13:31

王就起来，撕裂衣服，伏在地上，侍立的臣仆们也都撕裂衣服。

士师记 11:35

耶弗塔看见女儿，就撕裂衣服，说：“唉，我的女儿啊！你让我愁苦至极，你给我带来了困扰。我已经向耶和华开了口，不能收回啊！”