撒母耳记下 12:20 - 中文标准译本

²⁰ 大卫就从地上起来，洗澡，抹油，更换衣服，进耶和华的殿去敬拜，然后回到宫中，让人给他摆上饭，他就吃了。

圣经当代译本修订版

²⁰ 大卫听后，便从地上起来，沐浴更衣，抹上香膏，然后到耶和华的殿去敬拜。他回宫以后，吩咐人摆上食物，自己开始用膳。

和合本修订版

²⁰ 大卫就从地上起来，沐浴，抹膏，换了衣服，进耶和华的殿敬拜。然后他回宫，吩咐人为他摆饭，他就吃了。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 大卫就从地上起来，沐浴，抹膏，换了衣裳，进耶和华的殿敬拜；然后回宫，吩咐人摆饭，他便吃了。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 大卫就从地上起来，沐浴，抹膏，换了衣裳，进耶和华的殿敬拜；然后回宫，吩咐人摆饭，他便吃了。

新译本

²⁰ 于是大卫从地上起来，洗澡，抹膏，更换衣服，进耶和华的殿去敬拜，然后回到自己的宫里去，吩咐人给他摆上饭，他就吃了。

圣经–普通话本

²⁰ 大卫听后，就从地上起来，梳洗、沐浴、换衣服，然后到圣殿中向主敬拜。随后，他回到家里，让侍从们摆上饭来。

撒母耳记下 12:20 交叉引用

撒母耳记下 12:19

大卫看见臣仆们低声耳语，就知道孩子已经死了。大卫问臣仆们：“孩子死了吗？” 他们回答：“死了。”

撒母耳记下 12:21

臣仆们就问他：“你所做的这些是什么意思呢？孩子活着的时候，你禁食、哭泣；孩子死了，你却起来吃饭。”

撒母耳记下 14:2

约押就派人去提克亚，从那里带来一个有智慧的妇人，对她说：“请你装作居丧的人，穿上丧服，不要涂抹膏油，要装作为死者悲恸多日的妇人。

撒母耳记下 19:24

扫罗的孙子米非波设也下去迎接王；自从王走的那天起，直到王平安回来这天，他没有修脚，没有修剪胡子，也没有洗衣服。

撒母耳记下 6:17

他们把耶和华的约柜抬来，安放在预备好的地方，在大卫为它支搭的帐篷内，然后大卫在耶和华面前献上燔祭和平安祭。

撒母耳记下 7:18

于是大卫王进去，坐在耶和华面前，说：“主耶和华啊，我是谁，我的家算什么，你竟带领我到这地步！

诗篇 103:1

我的灵魂哪，你要颂赞耶和华！ 在我里面的一切，都要颂赞他的圣名。

诗篇 103:8

耶和华有怜悯、有恩惠， 不轻易发怒，并有丰盛的慈爱。

诗篇 39:9

我默然无声，也不开口， 因为这都是你所做的。

诗篇 95:6

来吧！让我们俯伏敬拜， 在造我们的耶和华面前屈膝！

箴言 3:7

不要自以为有智慧， 要敬畏耶和华，远离恶事；

传道书 9:8

要让你的衣服时时洁白，也不要让你的头上缺少膏油。

马太福音 6:17

至于你，你禁食的时候，要梳头洗脸，

路加福音 7:46

你没有用油来膏抹我的头，她却用香液膏抹我的脚。

路得记 3:3

你要洗澡、抹香膏、穿上你最好的衣服、下到打谷场，但在那人吃喝完以前，不要让他认出你来。

撒母耳记上 15:25

现在，请你饶恕我的罪，与我一同回去，让我敬拜耶和华。”

撒母耳记上 15:31

于是撒母耳跟扫罗回去，扫罗就敬拜耶和华。