撒母耳记下 12:13 - 中文标准译本

¹³ 大卫对拿单说：“我对耶和华犯了罪！” 拿单对大卫说：“耶和华已经除去你的罪，你不会死。

圣经当代译本修订版

¹³ 大卫对拿单说：“我得罪了耶和华。”拿单说：“耶和华已经赦免了你的罪，使你不致死亡。

和合本修订版

¹³ 大卫对拿单说：“我得罪耶和华了！”拿单说：“耶和华已经除去你的罪，你必不至于死。

新标点和合本 上帝版

¹³ 大卫对拿单说：「我得罪耶和华了！」拿单说：「耶和华已经除掉你的罪，你必不至于死。

新标点和合本 - 神版

¹³ 大卫对拿单说：「我得罪耶和华了！」拿单说：「耶和华已经除掉你的罪，你必不至于死。

新译本

¹³ 大卫对拿单说：“我得罪了耶和华了。”拿单对大卫说：“耶和华已经除去了你的罪，你必不至于死。

圣经–普通话本

¹³ 大卫对拿单说: “我得罪主了！” 拿单答道: “主已经免去你的罪，你不会因此而死。

撒母耳记下 12:13 交叉引用

创世记 39:9

在这家里没有比我大的；除你以外，他没有留下一样不给我，因你是他的妻子。我怎能行此大恶对神犯罪呢？”

撒母耳记下 24:10

大卫数点军兵之后，心中自责。大卫对耶和华说：“我做这事，犯了大罪！现在，耶和华啊，求你除去你仆人的罪孽，因我做了极其愚蠢的事！”

撒母耳记下 24:17

大卫看见那击杀百姓的天使，就对耶和华说：“看哪，是我犯了罪，是我行事扭曲！这群羊，他们做了什么呢？愿你的手对付我和我的父家！”

列王纪上 13:4

耶罗波安王一听见神人对伯特利的祭坛所呼喊的话，就从祭坛上伸出手下令：“捉住他！”王伸出的手却枯干了，不能收回去。

列王纪上 21:20

亚哈对以利亚说：“我的仇敌啊，你竟然找到了我！” 以利亚回答：“找到了！因为你卖掉了自己，去做耶和华眼中看为恶的事。

列王纪上 22:8

以色列王就对约沙法说：“是还有一个人，可以藉着他求问耶和华。但我厌恶他，因为他对我的预言从来不是好事，反而总是恶事。这人是音拉的儿子米该亚。” 约沙法说：“请王不要这样说。”

列王纪下 1:9

于是王派遣一个五十夫长带着他的五十人去见以利亚。五十夫长上去见他，看哪，他正坐在山顶。五十夫长对他说：“神人哪，王命令你下来！”

历代志上 21:8

大卫对神说：“我做这事，犯了大罪！现在，求你除去你仆人的罪孽，因我做了极其愚蠢的事！”

历代志下 16:10

亚撒就对先见动怒，把他投入牢房，因亚撒为这话对他很愤怒。同时亚撒也逼迫了一些人。

历代志下 25:16

先知还在向王说话的时候，王对他说：“我们设立你作王的谋士了吗？住口吧！何必让人击杀你呢？” 先知就停住了，只说：“我知道神已经决定要毁灭你了，因为你做了这事，又不听从我的劝告。”

诗篇 103:12

东离西有多么远， 他使我们的过犯离我们也多么远；

诗篇 51:16

你所喜悦的不是祭物， 否则我就会献上； 燔祭也不是你所悦纳的。

诗篇 51:4

我对你，唯独对你犯了罪， 我做了你眼中看为恶的事； 因此你说话的时候就显为公义， 你审判的时候就显为清正。

诗篇 51:6

看哪，你喜悦内心深处的诚实， 你使我在内心的隐秘处明白智慧！

出埃及记 9:27

于是法老派人召来摩西和亚伦，对他们说：“这一次我犯了罪，耶和华是公义的，而我和我的子民是邪恶的。

箴言 25:12

在听从者的耳中， 智慧的责备就如金环和黄金首饰。

箴言 28:13

掩盖自己过犯的，不会兴盛； 承认并离弃过犯的，必蒙怜悯。

以赛亚书 38:17

看哪！我受尽苦痛，是对我有益的； 是你在爱中保全我的灵魂脱离灭亡之坑， 是你把我的一切罪都抛在你的背后。

以赛亚书 43:24

你没有用银子为我买菖蒲， 也没有用祭物的脂油使我满足， 不过我却因你的罪恶有重负， 因你的罪孽而厌倦。

以赛亚书 44:22

我抹掉你的过犯，如同抹掉密云； 我抹掉你的罪恶，如同抹掉浓雾； 回转归向我吧，因为我救赎了你！

耶利米哀歌 3:32

他虽然使我们悲伤， 却照着丰盛的慈爱施怜悯；

利未记 20:10

凡是与别人的妻子通奸的，与邻人的妻子通奸的，这奸夫和淫妇都必须被处死。

利未记 24:17

“夺取任何人性命的，这人必须被处死。

撒迦利亚书 3:4

天使应声吩咐那些侍立在自己面前的，说：“从他身上脱去肮脏的衣服！”然后对约书亚说：“看，我已经从你身上除去了你的罪孽，我要给你穿上礼服！”

马太福音 14:10

于是派人去，在监狱里砍下了约翰的头，

路加福音 15:21

儿子说：‘父亲，我对天犯了罪，也在你面前犯了罪。我再也不配称为你的儿子。’

路加福音 18:13

“那税吏却远远地站着，甚至不敢举目望天，可是捶着胸说：‘神哪，你宽恕我这个罪人吧！’

使徒行传 2:37

众人听了这话，觉得扎心，就对彼得和其他的使徒说：“各位兄弟，我们该做什么呢？”

希伯来书 9:26

否则，从创世以来，他就必须再三地受难了。但如今，他在万世的末期显现了一次，好藉着献上自己为祭，把罪除掉。

约翰一书 1:7

但如果我们在光明中行走，就像神在光明中那样，我们就是彼此相契合的；而且神的儿子耶稣的血也洁净我们脱离一切的罪。

启示录 1:5

从那信实的见证者、死人中首先复活的、地上众君王的元首耶稣基督，临到你们！ 他爱我们，用自己的血，把我们从我们的罪孽中释放出来，

撒母耳记上 15:20

扫罗对撒母耳说：“我就是听从了耶和华的话，完成了耶和华所派给我的使命。我把亚玛力王亚甲抓来了，也灭绝了亚玛力人。

撒母耳记上 15:30

扫罗说：“我犯罪了！现在请你在我子民的长老们面前和以色列人面前尊重我，与我一同回去，让我敬拜耶和华你的神。”