撒母耳记下 11:23 - 中文标准译本

²³ 使者对大卫说：“敌人实在强过我们，出来在郊外攻打我们，但我们反击他们直到城门口。

圣经当代译本修订版

²³ 他说：“敌军势力强大，在城外跟我们交战，但我们把他们追到城门口。

和合本修订版

²³ 使者对大卫说：“敌人强过我们，出到郊外攻打我们，我们把他们赶回到城门口。

新标点和合本 上帝版

²³ 使者对大卫说：「敌人强过我们，出到郊野与我们打仗，我们追杀他们，直到城门口。

新标点和合本 - 神版

²³ 使者对大卫说：「敌人强过我们，出到郊野与我们打仗，我们追杀他们，直到城门口。

新译本

²³ 那使者又对大卫说：“那些人比我们强，他们出到旷野攻打我们，我们把他们赶回城门口。

圣经–普通话本

²³ 他对大卫说: “敌军占了我们的上风，他们冲出城来跟我们在野外交战，但我们把他们赶回到城门口。

撒母耳记下 11:23 交叉引用

撒母耳记下 11:22

那使者就去了。 使者到达后，把约押派他来说的一切都报告给大卫。

撒母耳记下 11:24

那时射手从城墙上射你的臣仆们，王的臣仆中有一些阵亡了，你的臣仆赫提人乌利亚也死了。”