撒母耳记上 8:17 - 中文标准译本

¹⁷ 他将收取你们羊群的十分之一，连你们自己也将作他的奴仆。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 他会拿去你们羊群的十分之一，你们必做他的奴仆。

和合本修订版

¹⁷ 你们的羊群，他必征收十分之一，你们自己也必作他的仆人。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 你们的羊群他必取十分之一，你们也必作他的仆人。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 你们的羊群他必取十分之一，你们也必作他的仆人。

新译本

¹⁷ 你们的羊群，他要征收十分之一；连你们自己也作他的奴仆。

圣经–普通话本

¹⁷ 他将拿走你们羊群的十分之一，而你们自己则成为他的奴隶。

撒母耳记上 8:17 交叉引用

列王纪上 12:4

“你父亲使我们负轭严酷，现在求你减轻你父亲加给我们的严酷劳役和繁重的轭，我们就服事你。”

希伯来书 7:2

亚伯拉罕就从所得来的一切中，把十分之一献给他。 “麦基洗德”翻译出来，首先是“公义之王”， 然后又是“撒冷之王”——这意思是“和平之王”。

撒母耳记上 17:8

歌利亚站住，向以色列军阵叫喊，对他们说：“你们出来摆开战阵是为了什么呢？我不是非利士人吗？你们不是扫罗的仆人吗？你们挑选一个人，让他下到我这里来！

撒母耳记上 8:16

他将带走你们的男仆和婢女、你们优秀的青年人以及你们的驴子，为他做工。

撒母耳记上 8:18

到那日，你们必因自己所选择的王而哀叫，但那时耶和华不会回应你们。”