撒母耳记上 30:9 - 中文标准译本

⁹ 于是大卫和随同他的六百人出发了。他们来到比梭溪谷，那些跟不上的就留了下来。

圣经当代译本修订版

^9-10 于是，大卫率领六百名部下前去追赶，到了比梭溪，有二百人因为太累而不能过溪，就留在那里。大卫率领其余的四百人继续追赶。

和合本修订版

⁹ 于是，大卫出发，他和跟随他的六百人来到比梭溪，那些不能前去的就留在那里。

新标点和合本 上帝版

⁹ 于是，大卫和跟随他的六百人来到比梭溪；有不能前去的就留在那里。

新标点和合本 - 神版

⁹ 于是，大卫和跟随他的六百人来到比梭溪；有不能前去的就留在那里。

新译本

⁹ 于是大卫和跟随他的六百人出发。他们到了比梭溪，有些跟不上的就留在那里。

圣经–普通话本

^9-10 大卫率领六百名部下前往比梭溪，二百人过于劳累，无法渡河，不得不留下来。大卫率领其余四百人继续追击。

撒母耳记上 30:9 交叉引用

撒母耳记下 15:18

所有的臣仆都从他身边过去，所有的基利提人、比利提人、迦特人，就是从迦特来跟随他的六百个人，都从王面前过去。

撒母耳记下 2:3

大卫把跟随他的部下和各人的家属，也带了上去。他们就在希伯仑的城镇住下。

撒母耳记上 27:2

于是大卫动身，与随同他的六百人投奔到玛俄的儿子迦特王亚吉那里。

撒母耳记上 30:10

大卫和四百人继续追赶，那两百个人疲乏不能过比梭溪谷，就留在那里。