撒母耳记上 29:1 - 中文标准译本

¹ 非利士人聚集全军到阿费克，而以色列人在耶斯列的水泉那里扎营。

圣经当代译本修订版

¹ 非利士人把全部军队聚集在亚弗，以色列军则在耶斯列水泉旁扎营。

和合本修订版

¹ 非利士人聚集他们所有的军队到亚弗；以色列人在耶斯列的泉旁安营。

新标点和合本 上帝版

¹ 非利士人将他们的军旅聚到亚弗；以色列人在耶斯列的泉旁安营。

新标点和合本 - 神版

¹ 非利士人将他们的军旅聚到亚弗；以色列人在耶斯列的泉旁安营。

新译本

¹ 非利士人把他们所有的军队都聚集在亚弗，以色列人却在耶斯列的泉旁安营。

圣经–普通话本

¹ 非利士人在亚弗集结他们所有的军队。以色列人在耶斯列谷的溪边扎营。

撒母耳记上 29:1 交叉引用

撒母耳记下 2:9

然后立他为王治理基列、亚书利、耶斯列、以法莲、便雅悯——整个以色列。

撒母耳记下 5:17

非利士人听说大卫被膏立为以色列的王，非利士全军就上来寻索大卫。大卫听说了，就下到要塞去。

列王纪上 20:30

那些剩下的人逃进阿费克城，结果城墙倒在这剩下的两万七千人身上。 本哈达也逃走了，进入城中的一间内室里。

列王纪上 21:1

这些事以后，又发生了一件事。耶斯列人拿伯有一个葡萄园，位于耶斯列，靠近撒玛利亚王亚哈的宫殿。

列王纪上 21:23

耶和华还论到耶洗别说： ‘狗必在耶斯列地界内吃掉耶洗别。

列王纪下 9:30

耶户来到耶斯列，耶洗别听说了，就画眉梳头，从窗户俯看。

列王纪下 9:36

他们回去报告耶户，耶户说：“这应验了耶和华藉着他的仆人提斯比人以利亚所宣告的话：‘狗必在耶斯列地界内吃掉耶洗别的肉。

诗篇 83:7

迦巴勒、亚扪和亚玛力人， 非利士与提尔的居民；

约书亚记 12:18

一个是阿费克王， 一个是沙仑王，

约书亚记 17:16

约瑟子孙回答：“那山地也容不下我们，而且所有住在平原地区的迦南人——在伯珊和附属的乡镇以及耶斯列平原的人，都有铁战车。”

约书亚记 19:18

他们的地界是到耶斯列，包括了基苏律，书念，

约书亚记 19:30

又有乌玛，阿费克，利合；共二十二座城，还有附属的村庄。

士师记 6:33

那时，所有的米甸人、亚玛力人和东方人聚集在一起，过了约旦河，在耶斯列平原扎营。

士师记 7:1

耶路巴力——就是基甸——与跟随他的全体军兵清早起来，在哈罗德泉旁扎营。米甸营地在他们北边，在摩利山下的平原上。

撒母耳记上 28:25

带到扫罗和他的臣仆们面前。他们吃了，就在当天夜里起身走了。

撒母耳记上 28:4

非利士人聚集，来到书念扎营；扫罗也聚集以色列全军，在基利波扎营。

撒母耳记上 4:1

这样，撒母耳的话语就临到了全以色列。 那时以色列人出去迎战非利士人，在以便-以谢旁边扎营，非利士人在阿费克扎营。