撒母耳记上 28:18 - 中文标准译本

¹⁸ 因为你没有听从耶和华的话，没有对亚玛力人施行他烈怒的惩罚，因此今天耶和华向你行了这事。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 耶和华今天这样对待你，是因为你没有听从祂的吩咐，没有把祂憎恶的亚玛力人灭绝。

和合本修订版

¹⁸ 因为你没有听从耶和华的话，没有执行他对亚玛力人的恼怒，所以今日耶和华向你做这事。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 因你没有听从耶和华的命令；他恼怒亚玛力人，你没有灭绝他们，所以今日耶和华向你这样行，

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 因你没有听从耶和华的命令；他恼怒亚玛力人，你没有灭绝他们，所以今日耶和华向你这样行，

新译本

¹⁸ 因为你没有听从耶和华的话，没有执行他对亚玛力人所怀的烈怒，所以今天耶和华向你行了这样的事，

圣经–普通话本

¹⁸ 由于你没有服从主，没有宣泄他对亚玛力人的烈怒，所以主今天这样对待你，

撒母耳记上 28:18 交叉引用

列王纪上 20:42

他对王说：“耶和华如此说：因为你放走了我所命定灭绝的人，所以你的性命要替代他的性命，你的子民要替代他的子民。”

历代志上 10:13

扫罗死了，因他对耶和华行事不忠，不遵守耶和华的话语，甚至去找一个招魂的求问，

撒母耳记上 13:9

于是扫罗说：“把燔祭和平安祭带到我这里！”他就献上燔祭。

撒母耳记上 15:20

扫罗对撒母耳说：“我就是听从了耶和华的话，完成了耶和华所派给我的使命。我把亚玛力王亚甲抓来了，也灭绝了亚玛力人。

撒母耳记上 15:28

撒母耳就对他说：“耶和华今天从你身上撕去了以色列的王国，赐给了你的邻人，他比你好。

撒母耳记上 15:9

但扫罗和军兵顾惜亚甲和上好的牛羊、肥牛犊、羊羔以及一切美好的东西，不愿意把这些灭绝净尽；至于一切轻贱的、没有价值的东西，他们都灭绝了。