撒母耳记上 23:9 - 中文标准译本

⁹ 大卫知道扫罗图谋害他，就对祭司亚比亚特说：“把以弗得拿过来！”

圣经当代译本修订版

⁹ 大卫知道了扫罗的计谋，便吩咐祭司亚比亚他把以弗得带来，

和合本修订版

⁹ 大卫知道扫罗设计陷害他，就对亚比亚他祭司说：“把以弗得拿过来。”

新标点和合本 上帝版

⁹ 大卫知道扫罗设计谋害他，就对祭司亚比亚他说：「将以弗得拿过来。」

新标点和合本 - 神版

⁹ 大卫知道扫罗设计谋害他，就对祭司亚比亚他说：「将以弗得拿过来。」

新译本

⁹ 大卫知道扫罗设计害他，就对亚比亚他祭司说：“把以弗得拿来！”

圣经–普通话本

⁹ 大卫得到扫罗准备向他进攻的消息，就对祭司亚比亚他说: “请把以弗得带到这里来。”

撒母耳记上 23:9 交叉引用

列王纪上 2:26

王对祭司亚比亚特说：“回亚纳图你自己的田地去吧。你本来是该死的人，但我今天不杀你，因为你从前在我父亲大卫面前抬主耶和华的约柜，并且与我父亲同受他的一切苦难。”

民数记 27:21

他要站在祭司以利亚撒面前；以利亚撒要在耶和华面前凭借乌陵的裁决为他求问。约书亚和所有与他一起的以色列子民，就是全体会众，都要照着以利亚撒的命令出入。”

使徒行传 14:6

两个人知道了，就逃往利考尼亚地区的路司得和代尔贝两个城以及周围地区，

使徒行传 9:24

但他们的阴谋却被扫罗知道了。于是他们就日夜严守着各城门，要杀掉他。

撒母耳记上 10:22

于是他们再次求问耶和华：“那人来了这里没有？” 耶和华说：“看哪，他躲藏在行李堆中。”

撒母耳记上 14:18

扫罗对亚希雅说：“把神的约柜带来！”当时神的约柜与以色列子民在一起。

撒母耳记上 22:20

亚希突的儿子亚希米勒有一个儿子，名叫亚比亚特，他逃脱了，逃走跟随了大卫。

撒母耳记上 23:10

大卫求问说：“耶和华以色列的神哪，你的仆人确实听说了扫罗想要来基伊拉，因我的缘故毁掉这城。

撒母耳记上 23:6

亚希米勒的儿子亚比亚特逃到基伊拉大卫那里时，手中拿着以弗得下去。

撒母耳记上 23:8

于是扫罗召集全军出战，要下到基伊拉去围困大卫和他的部下。

撒母耳记上 30:7

大卫对亚希米勒的儿子祭司亚比亚特说：“请把以弗得带到我这里来。”亚比亚特就把以弗得带到大卫那里。