撒母耳记上 22:4 - 中文标准译本

⁴ 于是他把父母安置在摩押王那里。大卫在要塞的所有日子，他父母都与摩押王住在一起。

圣经当代译本修订版

⁴ 大卫把父母留在了摩押王那里。在大卫住堡垒期间，他的父母一直住在摩押。

和合本修订版

⁴ 大卫领他父母到摩押王面前。大卫住山寨一切的日子，他父母也都住在摩押王那里。

新标点和合本 上帝版

⁴ 大卫领他父母到摩押王面前。大卫住山寨多少日子，他父母也住摩押王那里多少日子。

新标点和合本 - 神版

⁴ 大卫领他父母到摩押王面前。大卫住山寨多少日子，他父母也住摩押王那里多少日子。

新译本

⁴ 于是大卫把他们留在摩押王那里。大卫住在山寨的日子有多久，他父母也与摩押王同住多久。

圣经–普通话本

⁴ 就这样，大卫把父母安置在摩押王那里。大卫在亚杜兰要塞的整个期间，他父母一直住在摩押王那里。

撒母耳记上 22:4 交叉引用

撒母耳记下 24:11

大卫清晨起来，耶和华的话语临到先知迦得，就是大卫的先见，说：

撒母耳记下 8:2

他又击败摩押人，让他们趴在地上用绳子量，每两绳内的都处死，第三绳内的就存留；这样摩押就臣服于大卫，向他进贡。

历代志上 11:16

那时大卫在要塞中，而非利士人的驻军在伯利恒。

历代志上 12:16

便雅悯子孙和犹大子孙中，也有人来到要塞归向大卫。

历代志上 21:9

耶和华吩咐大卫的先见迦得，说：

历代志上 29:29

大卫王从始至终的事迹，看哪，都记在《先见撒母耳纪事》《先知拿单纪事》和《先见迦得纪事》上。

历代志下 29:25

王又按照先王大卫与他的先见迦得和先知拿单的规定，安排利未人在耶和华殿中奏响铜钹、里拉琴和竖琴，因为这是耶和华藉着他的众先知所规定的。

诗篇 11:1

我投靠了耶和华， 你们怎么对我说 “要像雀鸟那样逃到你的山里去”；

马太福音 10:23

他们在这城逼迫你们，你们就逃到别的城去。我确实地告诉你们：在你们走遍以色列的城镇之前，人子必定来临。

撒母耳记上 22:3

大卫从那里去摩押的米斯巴，见摩押王说：“请让我的父母来与你们在一起，等我知道神要为我做什么。”

撒母耳记上 22:5

先知迦得对大卫说：“你不要留在要塞，要离开，进入犹大地。”大卫就离开，进入了哈列的森林。