撒母耳记上 22:23 - 中文标准译本23 你住在我这里吧,不要害怕;寻索你性命的就是寻索我性命的,你在我这里可得保全。” 参见章节圣经当代译本修订版23 你就放心留在我这里,不要害怕,想杀你的人,也想要杀我。你在我这里很安全。” 参见章节和合本修订版23 你可以住在我这里,不要惧怕。因为寻索你命的也要寻索我的命,你在我这里可得保护。” 参见章节新标点和合本 上帝版23 你可以住在我这里,不要惧怕。因为寻索你命的就是寻索我的命;你在我这里可得保全。」 参见章节新标点和合本 - 神版23 你可以住在我这里,不要惧怕。因为寻索你命的就是寻索我的命;你在我这里可得保全。」 参见章节新译本23 你可以住在我这里。不要惧怕,因为那寻索你命的,正在寻索我的命,你与我在一起就可保安全。” 参见章节圣经–普通话本23 留下来与我在一起,不要怕,要杀害你的人也正是要杀害我的人,你与我在一起会安全的。” 参见章节 |