撒母耳记上 22:19 - 中文标准译本19 并且把祭司城挪伯中的男女、幼童、婴儿都用刀剑击杀了,把牛、驴、羊也用刀击杀了。 参见章节圣经当代译本修订版19 他又把祭司城挪伯的男女老少、牛羊和驴全部用刀杀掉。 参见章节和合本修订版19 又用刀把祭司城挪伯中的男女、孩童和吃奶的都杀了,又用刀杀了牛、羊和驴子。 参见章节新标点和合本 上帝版19 又用刀将祭司城挪伯中的男女、孩童、吃奶的,和牛、羊、驴尽都杀灭。 参见章节新标点和合本 - 神版19 又用刀将祭司城挪伯中的男女、孩童、吃奶的,和牛、羊、驴尽都杀灭。 参见章节新译本19 又用刀击杀了祭司城挪伯,无论男女,孩童或吃奶的婴儿,牛驴或羊,都用刀杀尽。 参见章节圣经–普通话本19 他还屠杀了祭司城挪伯,杀光了城里的男人、女人、婴儿、幼儿和牛、羊、驴等牲畜。 参见章节 |