撒母耳记上 21:3 - 中文标准译本

³ 现在你手中有什么？请给我五个饼或是其他能找到的。”

圣经当代译本修订版

³ 现在你这里有什么吃的吗？请给我五个饼，或别的什么吃的。”

和合本修订版

³ 现在你手中有什么？请你给我五个饼或是可以找到的食物。”

新标点和合本 上帝版

³ 现在你手下有什么？求你给我五个饼或是别样的食物。」

新标点和合本 - 神版

³ 现在你手下有什么？求你给我五个饼或是别样的食物。」

新译本

³ 现在你手中有甚么？求你给我五个饼，或是别的食物。”

圣经–普通话本

³ 你现在手边有什么吃的东西？给我五个饼，或者别的什么都行。”

撒母耳记上 21:3 交叉引用

以赛亚书 3:6

人必在他的父家拉住自己的兄弟，说： “你有一件外衣，就作我们的统领吧！ 这烂摊子就归你负责了。”

士师记 9:29

但愿这民归在我手下，我就除掉亚比米勒，我要对亚比米勒说：‘增派你的军队出来吧！’”

撒母耳记上 21:2

大卫回答祭司亚希米勒：“王吩咐我一件事，对我说：‘我所派遣你、吩咐你的这件事，一点也不要让人知道’，因此我已经指示那些年轻人到某某地方去。

撒母耳记上 21:4

祭司回答大卫说：“我手中没有普通的饼，只有圣饼。如果那些年轻人谨守自己，确实没有亲近女人，就可以给。”