撒母耳记上 20:10 - 中文标准译本10 大卫问约拿单:“要是你父亲严厉地回应你,谁来告诉我呢?” 参见章节圣经当代译本修订版10 大卫说:“你父亲如果向你发怒,谁来告诉我呢?” 参见章节和合本修订版10 大卫对约拿单说:“你父亲若严厉回答你,谁来告诉我呢?” 参见章节新标点和合本 上帝版10 大卫对约拿单说:「你父亲若用厉言回答你,谁来告诉我呢?」 参见章节新标点和合本 - 神版10 大卫对约拿单说:「你父亲若用厉言回答你,谁来告诉我呢?」 参见章节新译本10 大卫对约拿单说:“如果你父亲严厉地回答你,谁来告诉我呢?” 参见章节圣经–普通话本10 大卫又问: “如果你父亲厉声申斥你,谁能来通知我呢?” 参见章节 |