撒母耳记上 19:2 - 中文标准译本2 约拿单告诉大卫说:“我父亲扫罗想要杀你,所以明天早晨你要小心,留在一个隐秘处躲藏。 参见章节圣经当代译本修订版2 便告诉他,说:“我父亲要杀你,明天早上你要小心,找个僻静的地方躲起来。 参见章节和合本修订版2 约拿单告诉大卫说:“我父扫罗想要杀你,现在你要小心,明日早晨留在一个僻静的地方藏起来。 参见章节新标点和合本 上帝版2 约拿单告诉大卫说:「我父扫罗想要杀你,所以明日早晨你要小心,到一个僻静地方藏身。 参见章节新标点和合本 - 神版2 约拿单告诉大卫说:「我父扫罗想要杀你,所以明日早晨你要小心,到一个僻静地方藏身。 参见章节新译本2 约拿单告诉大卫:“我父亲扫罗正设法要杀死你。所以明天早晨你要小心,留在隐密的地方里,躲藏起来。 参见章节圣经–普通话本2 就去告诉大卫: “我父亲扫罗要寻机杀害你。明天早晨你要提防,找个地方躲起来。 参见章节 |