撒母耳记上 19:17 - 中文标准译本17 扫罗问米甲:“你为什么这样欺骗我,放走我的仇敌,让他逃脱呢?” 米甲回答扫罗:“他对我说:‘放我走!我何必杀你呢?’” 参见章节圣经当代译本修订版17 扫罗问米甲:“你为什么欺骗我,让我的敌人逃走?”米甲答道:“他说如果我不让他逃走,就杀了我。” 参见章节和合本修订版17 扫罗对米甲说:“你为什么这样欺骗我,放我仇敌逃走呢?”米甲对扫罗说:“他对我说:‘你放我走吧,我何必要杀你呢?’” 参见章节新标点和合本 上帝版17 扫罗对米甲说:「你为什么这样欺哄我,放我仇敌逃走呢?」米甲回答说:「他对我说:『你放我走,不然我要杀你。』」 参见章节新标点和合本 - 神版17 扫罗对米甲说:「你为什么这样欺哄我,放我仇敌逃走呢?」米甲回答说:「他对我说:『你放我走,不然我要杀你。』」 参见章节新译本17 扫罗问米甲:“你为甚么这样欺骗我,放了我的仇敌,让他逃走呢?”米甲回答扫罗:“他对我说:‘放我走!否则我要杀死你。’” 参见章节圣经–普通话本17 扫罗问米甲: “你为什么要欺骗我,放我的仇敌逃走?” 米甲答道: “他说: ‘让我走,不然我就杀死你!’” 参见章节 |