撒母耳记上 16:19 - 中文标准译本

¹⁹ 于是扫罗派遣使者们到耶西那里，说：“把你那与羊群在一起的儿子大卫送到我这里来！”

圣经当代译本修订版

¹⁹ 扫罗便差遣使者去见耶西，说：“请让你放羊的儿子大卫到我这里来。”

和合本修订版

¹⁹ 于是扫罗差遣使者到耶西那里，说：“叫你放羊的儿子大卫到我这里来。”

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 于是扫罗差遣使者去见耶西，说：「请你打发你放羊的儿子大卫到我这里来。」

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 于是扫罗差遣使者去见耶西，说：「请你打发你放羊的儿子大卫到我这里来。」

新译本

¹⁹ 于是扫罗派遣使者去见耶西，说：“请你叫你放羊的儿子大卫到我这里来。”

圣经–普通话本

¹⁹ 于是，扫罗派使者去见耶西，对他说: “请让你放羊的那个儿子大卫到我这里来。”

撒母耳记上 16:19 交叉引用

列王纪上 19:19

于是以利亚离开那里，随后找到了沙法的儿子以利沙；他正在犁地，前面有十二对牛，他赶着第十二对。以利亚向他走过去，把自己的外衣搭在以利沙身上。

诗篇 113:8

要使他们与高贵者同坐， 与他子民中的高贵者同坐。

撒母耳记上 16:11

撒母耳问耶西：“孩子们全来了吗？” 耶西回答：“还剩下最小的那个，看哪，他正在放羊。”撒母耳对耶西说：“派人去把他带来，在他来到之前，我们不会入席。”

撒母耳记上 16:18

仆人中有一个人回应说：“看哪，我见过伯利恒人耶西的一个儿子，他善于弹琴，又是个有能力的勇士，是个战士；他言谈有智慧，身材健美，又有耶和华与他同在。”

撒母耳记上 16:20

耶西就牵来一头驴，驮上饼和一皮囊酒，又取来一只小山羊，经由他儿子大卫送给扫罗。

撒母耳记上 17:15

大卫时常去扫罗那里，又返回伯利恒牧放他父亲的羊群。