8 活捉了亚玛力王亚甲,把所有的民众都灭绝于刀刃之下。
8 生擒了亚玛力王亚甲,用刀杀尽了亚玛力人。
8 生擒了亚玛力王亚甲,用刀杀尽亚玛力的众百姓。
8 生擒了亚玛力王亚甲,用刀杀尽亚玛力的众民。
8 生擒了亚玛力人的王亚甲,用刀杀灭了所有人民。
8 生擒了亚玛力王亚甲,杀光了他手下的人。
这些金银是从以东人、摩押人、亚扪人、非利士人、亚玛力人,以及利合的儿子琐巴王哈大底谢那里得来的战利品。
那些剩下的人逃进阿费克城,结果城墙倒在这剩下的两万七千人身上。 本哈达也逃走了,进入城中的一间内室里。
他们击杀了亚玛力人中逃脱的余剩者,就住在那里,直到今日。
这些事以后,亚哈随鲁王高抬亚甲人哈米达他的儿子哈曼;王提拔他,使他的地位高过所有与他一起的首领。
一切被永献为当灭之物的人,都不可赎回,他必须被处死。
露水从他的枝干滴落, 他的根在水源充足之地; 他的君王必高过亚甲, 他的王权必被高举。
他攻取那城,用刀击杀它的王,击杀它所有附属的城镇,把其中的人都灭绝净尽,没有留下一人存活。他怎样处置希伯仑、处置立拿和它的王,也怎样处置底璧和它的王。
约书亚征服了这些王以及他们所有的城镇,用刀击杀他们,照着耶和华的仆人摩西所吩咐的把他们灭绝净尽。
以色列人活捉了艾城的王,把他带到约书亚那里。
扫罗对撒母耳说:“我就是听从了耶和华的话,完成了耶和华所派给我的使命。我把亚玛力王亚甲抓来了,也灭绝了亚玛力人。
现在你要去攻打亚玛力人,把他们所有的一切都灭绝净尽,不可怜恤他们;无论是男女、幼童、婴儿,还是牛羊、骆驼、驴子,都要杀灭。’”
并且把祭司城挪伯中的男女、幼童、婴儿都用刀剑击杀了,把牛、驴、羊也用刀击杀了。
第三天,大卫和他的部下回到洗革拉的时候,亚玛力人已经侵袭了南地和洗革拉。亚玛力人攻入洗革拉,放火烧毁了它,