撒母耳记上 15:35 - 中文标准译本

³⁵ 撒母耳直到死的日子，再也没有见扫罗，但撒母耳为扫罗悲恸。耶和华后悔立扫罗为以色列的王。

圣经当代译本修订版

³⁵ 撒母耳一直到死没有再见扫罗，但他为扫罗哀伤。耶和华后悔立扫罗做以色列王。

和合本修订版

³⁵ 撒母耳直到死的日子，再没有见扫罗。但撒母耳为扫罗悲伤，因为耶和华遗憾立扫罗为以色列的王。

新标点和合本 上帝版

³⁵ 撒母耳直到死的日子，再没有见扫罗；但撒母耳为扫罗悲伤，是因耶和华后悔立他为以色列的王。

新标点和合本 - 神版

³⁵ 撒母耳直到死的日子，再没有见扫罗；但撒母耳为扫罗悲伤，是因耶和华后悔立他为以色列的王。

新译本

³⁵ 撒母耳直到死的日子，再没有看见扫罗。撒母耳为扫罗悲伤，因为耶和华后悔立了扫罗作以色列的王。

圣经–普通话本

³⁵ 撒母耳从那天起直到死，再也没有见过扫罗，但他一直为扫罗悲伤，因为主后悔立扫罗做以色列王。

撒母耳记上 15:35 交叉引用

创世记 6:6

耶和华就后悔在地上造了人，心中忧伤。

撒母耳记下 6:23

扫罗的女儿米甲，直到死的日子都没有孩子。

诗篇 119:136

我的眼睛泪流成河， 因为人们不遵守你的律法。

诗篇 119:158

我看见背信者就厌恶， 因为他们不遵守你的话语。

腓立比书 3:18

其实我过去再三地告诉你们，而现在又流着眼泪告诉你们：有许多人的行事为人，是基督十字架的仇敌。

撒母耳记上 15:11

“我后悔立扫罗为王了，因为他转离不跟从我，也不执行我的命令。”撒母耳为此很苦恼，整夜向耶和华哀求。

撒母耳记上 16:1

耶和华对撒母耳说：“你为扫罗悲恸要到什么时候呢？我已经厌弃他作以色列的王。你把犄角装满膏油，去吧，我要派遣你到伯利恒人耶西那里，因为我在他的儿子中选定了一个王。”

撒母耳记上 19:24

他脱下衣服，也在撒母耳面前说神言，整日整夜赤身躺卧。因此人们说：“难道扫罗也算在先知中吗？”