撒母耳记上 15:20 - 中文标准译本

²⁰ 扫罗对撒母耳说：“我就是听从了耶和华的话，完成了耶和华所派给我的使命。我把亚玛力王亚甲抓来了，也灭绝了亚玛力人。

圣经当代译本修订版

²⁰ 扫罗答道：“我的确服从了耶和华的命令，照着耶和华的吩咐做了。我把亚玛力王亚甲带了回来，杀尽了其余的亚玛力人。

和合本修订版

²⁰ 扫罗对撒母耳说：“我听从了耶和华的话，行了耶和华派我行的路，擒了亚玛力王亚甲来，灭尽了亚玛力人。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 扫罗对撒母耳说：「我实在听从了耶和华的命令，行了耶和华所差遣我行的路，擒了亚玛力王亚甲来，灭尽了亚玛力人。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 扫罗对撒母耳说：「我实在听从了耶和华的命令，行了耶和华所差遣我行的路，擒了亚玛力王亚甲来，灭尽了亚玛力人。

新译本

²⁰ 扫罗回答撒母耳：“我实在听从了耶和华的话，行了耶和华差遣我行的路；我把亚玛力人的王亚甲带了回来，又把亚玛力人都彻底毁灭了。

圣经–普通话本

²⁰ 扫罗答道: “可我确实遵照主的命令做了，执行了主给我的使命。我彻底消灭了亚玛力人，俘虏了亚甲王。

撒母耳记上 15:20 交叉引用

马太福音 19:20

那年轻人对耶稣说：“这一切我都遵守了，我还缺少什么呢？”

路加福音 10:29

那个人却要显示自己为义，就对耶稣说：“那么，谁是我的邻人呢？”

路加福音 18:11

那法利赛人站着，向自己祷告这些话：‘神哪，我感谢你，因为我不像其他人那样：勒索、不义、通奸，也不像这个税吏。

罗马书 10:3

就是说，他们不明白神的义，想要确立自己的义，就不服从神的义了。

撒母耳记上 15:13

撒母耳到了扫罗那里，扫罗对他说：“愿你蒙耶和华祝福！我已经执行了耶和华的命令。”

撒母耳记上 15:3

现在你要去攻打亚玛力人，把他们所有的一切都灭绝净尽，不可怜恤他们；无论是男女、幼童、婴儿，还是牛羊、骆驼、驴子，都要杀灭。’”

撒母耳记上 15:8

活捉了亚玛力王亚甲，把所有的民众都灭绝于刀刃之下。

撒母耳记上 28:18

因为你没有听从耶和华的话，没有对亚玛力人施行他烈怒的惩罚，因此今天耶和华向你行了这事。