Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




撒母耳记上 13:6 - 中文标准译本

6 以色列人看见形势危急,处境窘迫,军兵就躲藏在洞穴里、丛林中、岩石间、地窖里和坑里。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

6 以色列人看见敌军压境,情势危急,纷纷躲进山洞、丛林、石穴、地洞和坑里。

参见章节 复制

和合本修订版

6 以色列人见自己危急,军队被围攻,百姓就藏在山洞、丛林、岩隙、地窖和深坑中。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

6 以色列百姓见自己危急窘迫,就藏在山洞、丛林、石穴、隐密处,和坑中。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

6 以色列百姓见自己危急窘迫,就藏在山洞、丛林、石穴、隐密处,和坑中。

参见章节 复制

新译本

6 以色列人看见自己情况危急,处境窘迫,众人就藏在山洞、岩穴、地洞里和地坑之中。

参见章节 复制

圣经–普通话本

6 以色列人见形势危急,军队处境艰难,于是纷纷躲进岩洞、丛林、石穴和坑里等隐密处,

参见章节 复制




撒母耳记上 13:6
18 交叉引用  

大卫对迦得说:“这使我非常为难!还是让我们落在耶和华手中吧,因为他有丰盛的怜悯;请不要让我落在人的手中。”


但这子民是被掠夺、被抢掠的, 全被困陷在洞穴中, 被关藏在牢房里。 他们成了掠物,无人解救; 他们成了掳物,无人说:“把他们还回来!”


我正处在两难之间:我渴望离世与基督在一起,因为这是好得无比的;


他们是这世界不配有的。他们在旷野、山岭、岩穴、地洞中漂流无定。


艾城的人回头一看,看哪,城中浓烟向天上腾,他们无论往哪个方向都无法逃脱,因为那些逃往旷野的军兵,现在转身攻击追来的人。


亚扪人还过约旦河,去与犹大、便雅悯和以法莲家争战。以色列陷入极大的危难,


以色列人又返回来了,便雅悯人就惶恐,因为看出祸患临近他们了。


米甸人的手制伏了以色列人。以色列子民因米甸人的缘故,就为自己修建山洞、洞穴和要塞。


撒母耳起身,从吉甲上便雅悯的基比亚去了。扫罗数点留在他那里的军兵,约有六百人。


于是他们两人就让非利士的守军看见他们。非利士人说:“看,希伯来人从他们躲藏的洞里出来了!”


躲藏在以法莲山地的所有以色列人,听说非利士人逃跑了,也都到战场上追击敌人。


西弗人上到基比亚见扫罗,说:“大卫难道不是躲藏在我们这里,在旷野南边哈基拉山上的何列什要塞吗?


来到路旁的羊圈时,那里有一个洞穴,扫罗进去解手,那时大卫和他的部下正在洞穴的深处。


那些在平原对面和约旦河对岸的以色列人,看到以色列人逃跑,并且扫罗和他儿子们死了,他们就弃城逃跑。于是非利士人来住在其中。


非利士人听到以色列人在米斯巴聚集,非利士的首领们就上来攻打以色列。以色列人听到了,就因非利士人而害怕。


跟着我们:

广告


广告