撒母耳记上 10:24 - 中文标准译本

²⁴ 撒母耳对全体民众说：“你们看到耶和华所拣选的人了吗？在全民中，实在没有人能与他相比。” 民众都呼喊说：“愿王万岁！”

圣经当代译本修订版

²⁴ 撒母耳对百姓说：“这就是耶和华为你们选的人。在以色列没有人能比得上他。”众人高呼：“愿王万岁！”

和合本修订版

²⁴ 撒母耳对众百姓说：“你们看到了耶和华所拣选的人吗？众百姓中没有人可以与他相比。”众百姓就欢呼说：“愿王万岁！”

新标点和合本 上帝版

²⁴ 撒母耳对众民说：「你们看耶和华所拣选的人，众民中有可比他的吗？」众民就大声欢呼说：「愿王万岁！」

新标点和合本 - 神版

²⁴ 撒母耳对众民说：「你们看耶和华所拣选的人，众民中有可比他的吗？」众民就大声欢呼说：「愿王万岁！」

新译本

²⁴ 撒母耳对众民说：“你们看见耶和华所拣选的人没有？在众人中没有一个可与他相比。”众人就大声欢呼：“愿王万岁！”

圣经–普通话本

²⁴ 撒母耳对全体民众说: “看见主拣选的这个人了吗？没有一个人能与他相比。” 民众大声欢呼: “愿王万岁！”

撒母耳记上 10:24 交叉引用

撒母耳记下 16:16

那时候，大卫的朋友亚基人户筛去见押沙龙，户筛对押沙龙说：“愿王万岁！愿王万岁！”

撒母耳记下 21:6

请从他的子孙中交给我们七个男丁，我们要在扫罗的基比亚——耶和华的拣选之地，在耶和华面前把他们处死示众。” 王说：“我会交出来。”

列王纪上 1:21

否则，当我主我王与列祖长眠之后，我和我儿子所罗门就要成为罪人了！”

列王纪上 1:25

要知道，亚多尼雅今天下去祭献了大量的牛羊和肥畜，还邀请了众王子、将领们和祭司亚比亚特。看哪，他们在亚多尼雅面前吃喝，说：‘亚多尼雅王万岁！’

列王纪上 1:34

在那里让祭司撒督和先知拿单膏立他为以色列的王。你们要吹响号角，说：‘所罗门王万岁！’

列王纪上 1:39

祭司撒督取出帐幕里盛膏油的犄角，膏抹了所罗门。他们就吹响号角，全体民众都说：“所罗门王万岁！”

列王纪下 11:12

耶赫亚达把王子领出来，给他戴上冠冕，把律法书交给他，立他为王。他们膏抹了他，然后众人拍手鼓掌说：“愿王万岁！”

历代志下 23:11

他们把王子领出来，给他戴上冠冕，把律法书交给他，立他为王。耶赫亚达和他的儿子们膏抹了他，然后众人说：“愿王万岁！”

马太福音 21:9

前行后随的人群呼喊说： “和散那归于大卫的后裔！ 奉主名而来的那一位—— 是蒙祝福的！ 在至高之处——和散那！”

申命记 17:15

你必须立耶和华你的神所拣选的人作你的王。你要从你弟兄当中立一个人作你的王，不可让不是你弟兄的外邦人统治你。

撒母耳记上 11:15

全体民众就到吉甲去，在那里，在耶和华面前确立扫罗为王；又在那里，在耶和华面前献上平安祭。扫罗和以色列众人就在那里大大欢庆。

撒母耳记上 12:1

撒母耳对全体以色列人说：“看哪，我已经听从了你们的话，听从了你们对我说的一切，立了一个王统治你们。

撒母耳记上 12:13

“现在你们所选择、所要求的王在这里，看哪，耶和华已经立了一个王统治你们。

撒母耳记上 9:2

基士有一个儿子名叫扫罗，是个英俊的青年，以色列人中没有比他更英俊的，而且他比众人高出一头。