撒母耳记上 1:28 - 中文标准译本

²⁸ 因此，我把这孩子献给耶和华；他终生都归于耶和华。”于是他就在那里敬拜耶和华。

圣经当代译本修订版

²⁸ 现在，我将他献给耶和华，让他终身事奉耶和华。” 他便在那里敬拜耶和华。

和合本修订版

²⁸ 所以，我将这孩子献给耶和华，使他终生归给耶和华。” 他就在那里敬拜耶和华。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 所以，我将这孩子归与耶和华，使他终身归与耶和华。」 于是在那里敬拜耶和华。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 所以，我将这孩子归与耶和华，使他终身归与耶和华。」 于是在那里敬拜耶和华。

新译本

²⁸ 所以我现在把他献给耶和华，他的一生是属于耶和华的。”于是他就在那里敬拜耶和华。

圣经–普通话本

²⁸ 所以，我现在来把他献给主。他要终生属于主。” 于是她敬拜主，并把孩子留在那里。

撒母耳记上 1:28 交叉引用

创世记 24:26

那人就俯身向耶和华下拜，

创世记 24:48

然后我俯身向耶和华下拜，颂赞耶和华——我主人亚伯拉罕的神——他引导我走正道，让我为我主人的儿子娶到我主人兄弟的孙女。

创世记 24:52

亚伯拉罕的仆人听见他们这话，就俯伏于地向耶和华下拜。

箴言 31:2

我的儿子啊， 我腹中所生的儿子啊， 我许愿所得的儿子啊，

民数记 6:8

在他离俗的所有日子，他都是归耶和华为圣的。

提摩太后书 3:15

并且你从年幼就知道了圣经，这圣经能使你有智慧，藉着在基督耶稣里的信仰，以至于救恩。

士师记 7:15

基甸听见了这梦的讲述和解释，就俯伏下拜，然后回到以色列营地，说：“起来，耶和华已经把米甸全营交在你们手中了！”

撒母耳记上 1:11

她许愿说：“万军之耶和华啊，如果你确实看到了你女仆的苦情，又记念我、不忘记你的女仆、赐给你女仆一个儿子，那么我必把他终生献给耶和华，绝不在他的头上用剃刀。”

撒母耳记上 1:22

但哈娜这一次没有上去，因为她对丈夫说：“等孩子断了奶，我再带他上去，那时让他朝见耶和华，然后永远住在那里。”

撒母耳记上 2:11

以利加拿一行回拉玛自己的家去了，而那孩子留在祭司以利面前事奉耶和华。

撒母耳记上 2:20

以利就会祝福以利加拿和他妻子，说：“愿耶和华藉着这妇人再赐给你后裔，代替她求来献给耶和华的这孩子。”然后，他们就回自己的地方去了。

撒母耳记上 28:2

大卫对亚吉说：“很好，你会知道仆人能做什么。” 亚吉就对大卫说：“这样，我必立你终身作我的护卫长。”