6 事实上,我已经在被浇奠了;我离开世界的时候已经临到了。
6 我的生命如同奉献在祭坛上的酒正倾倒出来,我离世的日子快要到了。
6 至于我,我已经被浇献,离世的时候到了。
6 我现在被浇奠,我离世的时候到了。
6 我已经被浇奠;我离世的时候也到了。
6 我就像祭奠的酒一样,已被泼洒出去了,我离世的时刻已经来临。
以色列对约瑟说:“看哪,我就要死了!但神必与你们同在,把你们带回到你们祖先之地。
约瑟对他的兄弟们说:“我就要死了,但神必定眷顾你们,还要把你们从这地带上去,带到他起誓给亚伯拉罕、以撒、雅各的那地。”
耶和华对摩西说:“看哪,你死的日子临近了。你把约书亚召来,一起站在会幕里,我好指派他。”于是摩西和约书亚前来,站在会幕里。
我正处在两难之间:我渴望离世与基督在一起,因为这是好得无比的;
然而,即使我被做为奠祭,浇在你们信仰的祭物和服事上,我也欢喜,并且和你们大家一同欢喜;
“看哪,如今我就要走世人都必走的路了。你们要全心全意认识到:耶和华你们的神向你们所说的一切美好应许,没有一句落空,全都应验在你们身上了,他的话语没有一句落空。