4 他们将掩耳不听真理,却转向编造的故事。
4 他们掩耳不听真理,反而偏向无稽之谈。
4 并且掩耳不听真理,偏向无稽的传说。
4 并且掩耳不听真道,偏向荒渺的言语。
4 而且转离不听真理,反倒趋向无稽之谈。
4 他们对真理掩耳不听,反去听信传说。
要知道,无知人的背道将害死自己, 愚昧人的安乐将毁了自己;
他们对先见说:“不要看异象了!” 对先知说:“不要向我们预言真确的事, 要向我们说柔滑的话,预言虚幻的事!
然而,他们不肯留心听,竟扭转顽梗的肩头,充耳不闻;
因为这子民的心麻木了, 他们充耳不闻,眼睛闭着; 免得他们眼睛看见,耳朵听见,心里领悟, 回转过来,我就使他们痊愈。’
于是他们大声喊叫,捂着耳朵,一齐向他冲过去,
为此,神就把一种迷惑人的力量送进他们里面,使他们相信虚假之事,
也不可关注那些编造的故事和无穷的家谱:这些事只带来疑惑,而无助于神所赐的信仰上的任务。
至于那些不敬神的、像老妇人所编造的故事,你要拒绝。为了敬神,要操练自己,
哦,提摩太呀!你要保守那所受的托付,避开那些不敬神的空谈和假冒知识之名的反对论。
你知道,所有在亚细亚省的人都背弃了我,其中有弗格洛斯和赫莫杰尼。
不去听从犹太人编造的故事,以及背弃真理之人的命令。
愿恩典与你们大家同在!
要知道,我们从前让你们明白我们主耶稣基督的大能和他来临的事,并不是随从巧言编造的故事,相反,我们是亲眼见过他威荣的人。