提摩太后书 2:16 - 中文标准译本

¹⁶ 至于那些不敬神的空谈，你们要避免，因为说这些话的人将导致更多不敬神的事；

圣经当代译本修订版

¹⁶ 要远避一切世俗的空谈，因为好空谈的人只会越来越不敬虔。

和合本修订版

¹⁶ 要远避世俗的空谈，因为这等空谈会使人进到更不敬虔的地步。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 但要远避世俗的虚谈，因为这等人必进到更不敬虔的地步。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 但要远避世俗的虚谈，因为这等人必进到更不敬虔的地步。

新译本

¹⁶ 总要远避世俗的空谈，因为这些必会引人进到更不敬虔的地步。

圣经–普通话本

¹⁶ 要避免空虚、庸俗之谈，因为那只会让人们离上帝越来越远。

提摩太后书 2:16 交叉引用

哥林多前书 15:33

你们不要被迷惑了！“结交恶友，败坏善德。”

哥林多前书 5:6

你们夸耀是不好的。难道你们不知道，一点点酵母能使整个面团发酵吗？

提摩太前书 1:9

我们也知道，律法的设立不是为义人，而是为那些不法的和不服的、不敬神的和犯罪的、不圣洁的和亵渎神的、殴打父母的、杀人的、

提摩太前书 4:7

至于那些不敬神的、像老妇人所编造的故事，你要拒绝。为了敬神，要操练自己，

提摩太前书 6:20

哦，提摩太呀！你要保守那所受的托付，避开那些不敬神的空谈和假冒知识之名的反对论。

提摩太后书 2:14

你要提醒他们这些事，在神面前郑重地劝诫他们：不可在言词上争执，那是毫无益处的，只会败坏听见的人。

提摩太后书 2:21

所以，如果有人洁净自己脱离卑贱的事，他就会成为贵重的器皿，被分别为圣，对主人有用，而且是为着一切美善的工作所预备好的。

提摩太后书 3:13

而恶人和迷惑人的会越来越坏，他们迷惑人，自己也被迷惑。

提多书 1:11

必须堵住这些人的口。他们为了不正当的利益，教导不该教导的事，把许多人的整个家庭都破坏了。

提多书 1:14

不去听从犹太人编造的故事，以及背弃真理之人的命令。

提多书 3:9

至于愚拙的辩论、家谱、纷争和律法上的争执，你都要避免；因为这些都是无用的，是虚妄的。

希伯来书 12:15

你们要谨慎，免得有人亏缺了神的恩典；免得有苦毒的根长起来搅扰你们，使许多人因此被污秽了；

彼得后书 2:18

他们说虚妄夸大的话，以肉体的欲望和好色的事来引诱人；这些被引诱的人好不容易才逃脱那些生活在迷途中的人；

彼得后书 2:2

许多人会随从他们好色的事；真理之道也会因他们的缘故，受到亵渎。

启示录 13:14

藉着那些奇迹，就是它被准许在第一只兽面前所行的奇迹，它就迷惑了住在地上的人，告诉住在地上的人，要为那受刀伤却活过来的兽，造一个像。

启示录 13:3

这兽的七个头中有一个好像受了致命伤，可是这致命伤得了痊愈。全地的人都感到惊奇，跟随了这兽。